Contdict.com > Арабско русский переводчик онлайн

Золото

Арабско-русский словарь

Примеры перевода «الذكر» в контексте:

ـ كانت لتكون الذكر ـ ماذا ؟	В смысле она была бы парнем. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
الذكر يصعد من وراءه.	Самец пристраивается сзади. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
الإنذار الطارئ ذلك يعني الذكر الآن	Тревога. Прибыть на место, немедленно! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
مساء الخير أيها الشرطي الذكر	Добрый вечер, оффицер. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
هذا الذكر بأنفه الطويل السميك المعلق	Это самец, с длинным, толстым висячим носом. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لدي المشتبه به الذكر تحت الحراسة	Я задержал подозреваемого. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ياله من ناقش كلاسيكي بين الذكر والانثى	Обычные сплетни. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
...نعم، و إذا إستحق الأمر الذكر	Да, и ... важно это или нет, Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
الذكر أكبر حجما منها بخمس اضعاف	Самец льва превосходит ее в размерах более чем в пять раз. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
البطن, مشط القدم الانف, الذكر	Солнечное сплетение, подъем нос, пах. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لم يكن هنالك ما يستحق الذكر ، عن حقّ .	Здесь решительно не о чем говорить, правда. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لاشيء يستحق الذكر	ой, да ничего Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
إن الأمر لا يستحق عناء الذكر.	Не стоило говорить это. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
الذكر أسكتهم	Это альфа-самец. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
اكرر، المشتبه به الذكر موجود معي تحت الحراسة	Повторяю, я задержал подозреваемого. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
الذكر من الناحيه البايولوجيا مصمم لنشر نسله انت ستعمل على وقف النسل, يارجل	Это заложено в нашей природе - рассеивать семя. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
و بدون الذكر أن حكمنا النهائي يعتمد دائما على إختبار مهارات ، أليس كذلك	И решение принимается после теста "Аэропорт". Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
الهجوميقودهرئيسالعِصابة، الذكر المُسيطر.	Нападение возглавляет главарь банды - альфа-самец. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
الذكر يتوقف هنا.	Выложился по полной. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ما أمر "المرأة الذكر" هذا؟	Она Рембо! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Арабско русский переводчик онлайн

Арабско-русский словарь

Примеры перевода «الذكر» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: