Contdict.com > Арабско русский переводчик онлайн

Сдерживать.

Арабско-русский словарь

Примеры перевода «تعيق» в контексте:

لقد كان من النقيض قليلاً أن دوجفي تعيق إستياءها أمام أي مسألة.	В Догвилле не было принято сдерживать свою ненависть. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
اعرف، أنت تعيق الطريق بوقوفك هنا	Да, знаю. Не стой здесь, ты мне больше мешаешь, чем помогаешь. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
. "والان, انت تعيق إرتياحها لسماع " اودري	А вот дать ей расслабиться - это то, что ты делаешь фигово. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أنت تعيق الطريق يا سيدي!	Сэр, Вы загораживаете проезд. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
سوف تعيق نموك	Они задержат твой рост. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أنت تعيق خططي المقدسة .	Ладно, сама проверю. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
السيارة تعيق رؤيتي	Джип загораживает обзор. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
إلا إن كانت تعيق دروسكم الخاصة بالمراوغة	Если это не мешает вашим планам. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أنت تعيق طريقي.	Ты не даешь мне пройти. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
إنها تعيق المسار -!	Она его загородила. - Всё равно стреляй! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
إنّك تعيق عملنا	Вы нам мешаете. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
إنّها تعيق نومي	Они преследовали меня во сне. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
إنّها تعيق من التقدّم بحياتكم	Это вас мешает вам жить дальше. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Арабско русский переводчик онлайн

Арабско-русский словарь

Примеры перевода «تعيق» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: