Contdict.com > Голландско испанский переводчик онлайн

no se cuentan

Голландско-испанский словарь


worden:	hacerse volverse convertirse caer devenir convertirse en volver haber concretizar convertir

meegeteld:	contar

Примеры перевода «worden meegeteld» в контексте:

John Wesley Hardin schepte op dat hij 35 man doodde, Indianen niet meegeteld.	John Wesley Hardin alardea de ha matado 35 hombres, sin contar los indios. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Worden?	¿Hacerme? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Lam worden... lam worden...	Todos desnudos, todos desnudos... Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vijf, Brevich meegeteld.	Cinco, contando a Brevich. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
worden	caer Источник пожаловаться Langcrowd.com
worden	convertirse en Источник пожаловаться Langcrowd.com
12 miljard teleurgestelde mensen. De ex-vrouwen niet meegeteld.	"Desilusionó a 12.000 millones de personas y a varias ex esposas". Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
worden	volverse Источник пожаловаться Langcrowd.com
Ik heb alleen maar tegen indianen gevochten. De Britten niet meegeteld.	Nunca peleé contra nadie excepto contra los injun... a menos que cuente a los británicos. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Worden?	¿Cuándo? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Het is een herenhuis met 23 kamers, de bediendenkamers niet meegeteld.	Es una mansión de 23 habitaciones, sin incluir las de los sirvientes. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
14, Vietnam niet meegeteld.	catorce. Sin incluir Vietnam. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
worden	convertirse Источник пожаловаться Langcrowd.com
Wakker worden. Wakker worden. Wakker worden, jij.	despierta despierta despiértate Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Het is een stille, bange, onbetekenende oude man... die zijn hele leven niet heeft meegeteld.	Es un viejo callado, asustado e insignificante, que... que no ha sido nadie en la vida. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mezelf niet meegeteld?	¿Sin contarme a mí? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wakker worden, wakker worden.	¡Despierta! ¡Despierta! ¡Buenos días! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Worden?	¿Suceder? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik heb lang niet meegeteld, maar nu ben ik het zat.	Hay un momento cuando un hombre debe pararse firme. Llegó el momento. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wakker worden, wakker worden.	¡Despierta! ¡Despierta! ¡Despierta! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Голландско испанский переводчик онлайн

Голландско-испанский словарь

Примеры перевода «worden meegeteld» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: