Contdict.com > Латинско итальянский переводчик онлайн

Longevo, se ben vissuto

Латинско-итальянский словарь


diu:	lungo

vivitur:	anonimato

si:	se

bene:	bene

Примеры перевода «Diu vivitur, si bene vivitur» в контексте:

Utrumne futurus est ad bene merendum propensus, qui facienda, fugienda, metiri amore sui consueverit?	Potrà, per ventura, essere propenso a beneficare gli altri chi è abituato a prendere norma e misura di quanto deve fare, o fuggire, dall’amore di se stesso? Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Non paucae nimirum sic se habent; tempora vero quibus nunc vivitur certam indicant proclivitatem ad nucleum familiarem intra duas generationes circumscribendum.	Certamente non poche sono così, ma i tempi in cui viviamo manifestano la tendenza a restringere il nucleo familiare entro l'ambito di due generazioni. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In quo pulchre Augustinus ad populum suum: « Quamdiu hic vivitur, fratres, sic est: sic et nos qui senuimus in ista militia, minores quidem hostes habemus; sed tamen habemus.	Egregiamente Agostino commentava questo punto al suo popolo: « Finché si vive quaggiù, o fratelli, è così; così anche noi, che pure siamo vecchi in questa battaglia, abbiamo meno nemici, ma tuttavia ne abbiamo. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Bene dormi, Timothee!	Buona notte, Timmy. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Uxor mea bene coquit.	Mia moglie cucina bene. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Mater mea bene coquit.	Mia madre cucina bene. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Leve fit quid bene fertur onus.	Una responsabilità portata bene diventa più leggera. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Si iactaris superbiae undis, si ambitionis, si detractionis, si aemulationis: respice stellam, voca Mariam.	Se sei sballottato dalle onde della superbia, della detrazione, dell'invidia: guarda la stella, invoca Maria. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
praecipuus iam diu titulus est quo maritimi homines Illam appellare consueverunt cuius praesidio fidunt: Virginem Mariam.	Stella Maris è da lungo tempo l'appellativo preferito con cui la gente del mare si rivolge a Colei nella cui protezione ha sempre confidato: la Vergine Maria. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Aliud attingimus, quod maximi est ponderis, quaestionem scilicet socialem, quae insoluta diu et dire exagitat civitates et in civium ordinibus semina iacit invidiae ac dimicationis.	Vogliamo toccare un'altra questione di poderosa importanza: la questione sociale che, insoluta, da lungo tempo agita fortemente gli stati e sparge nelle classi dei cittadini semi di odio e di mutua ostilità. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Potio Arabica bene olet.	Quel caffè ha un buon odore. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Eae enim diu et undique animadversae sunt, cooperante cuncta Hierarchia Ecclesiarum Orientalium et fere duorum milium annorum traditione collustrante.	Esse, infatti, sono state studiate a lungo e da ogni punto di vista, con la cooperazione di tutta la gerarchia delle Chiese orientali e alla luce della quasi bimillenaria tradizione, sancita dai primi “sacri canones” fino ai decreti del Concilio Vaticano II. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Iuvat potissimum memorare te clara dexteritate insignique benignitate diu Sacrae Congregationis pro Episcopis Secretarium egisse, atque bis Secretarium Conclavis.	Fa piacere soprattutto ricordare che con distinta abilità e speciale bontà sei stato a lungo Segretario della Congregazione per i Vescovi e Segretario del Conclave. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Attamen anno MDXXXI, propter quandam suam contionem haud bene perceptam, in carcerem ductus est.	Tuttavia nel 1531, a causa di una sua predicazione mal interpretata, fu mandato in carcere. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Bene canto.	Io canto bene! Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Tum sane cum maxime misericordiam meretur hominum, quibus bene fecit; quam tamen non recipit.	È allora che merita particolarmente la misericordia dagli uomini che ha beneficato, e non la riceve. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Bene olet!	Ha un buon odore! Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Rosae bene olent.	Le rose hanno un buon odore. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Trinitariam hanc precationis christianae discere logicam rationem, dum plene in primis vivitur in liturgia sacra, cacumine et ecclesialis vitae fonte, 17 tum in singulorum etiam experimentis, exstat secretum fidei christianae reapse vitalis, quae nihil quidem habet quod in posterum metuat, quoniam ad fontes continenter revolvitur in iisque regeneratur.	Imparare questa logica trinitaria della preghiera cristiana, vivendola pienamente innanzitutto nella liturgia, culmine e fonte della vita ecclesiale, 17 ma anche nell'esperienza personale, è il segreto di un cristianesimo veramente vitale, che non ha motivo di temere il futuro, perché continuamente torna alle sorgenti e in esse si rigenera. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Pater pila Caledonica ludit, sed non bene.	Mio padre gioca davvero a golf, però non bene. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Contdict.com > Латинско итальянский переводчик онлайн

Латинско-итальянский словарь

Примеры перевода «Diu vivitur, si bene vivitur» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: