Contdict.com > Латинско итальянский переводчик онлайн

Incedo dai fuochi

Латинско-итальянский словарь


per:	per per mezzo di

ignes:	fuoco

Примеры перевода «Incedo per ignes» в контексте:

Aperte paschalis est via Pauli: communio Crucis Christi fit per Resuscitati experientiam, id est per peculiarem resurrectionis participationem.	La via di Paolo è chiaramente pasquale: la partecipazione alla Croce di Cristo avviene attraverso l'esperienza del Risorto, dunque mediante una speciale partecipazione alla risurrezione. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Flumen, quod per Londinium fluit, Tamesis vocatur.	Il fiume che scorre attraverso Londra è chiamato Tamigi. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Firmius quidem factum est vetitum ordinationes per saltum conferendi, at paulatim decrevit eorum numerus, qui per omnem vitam mallent diaconi permanere quam altius ascendere.	Divenne, certo, più rigida la proibizione di conferire le ordinazioni saltando i gradi intermedi, ma diminuì a poco a poco il numero di coloro che, anziché ascendere a un grado più alto, preferivano rimanere diaconi per tutta la vita. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Per sacrum cultum invitamur ad mundum diversa ratione amplectendum.	Attraverso il culto siamo invitati ad abbracciare il mondo su un piano diverso. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ecclesiae credibilitas per viam transit amoris misericordis et compatientis.	La credibilità della Chiesa passa attraverso la strada dell’amore misericordioso e compassionevole. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Aliquem per telephonum adibam.	Stavo parlando con qualcuno al telefono. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Hanc postea ad gloriam, qua per Ascensionem Iesus ad Patris collocatur dexteram, Ipsa per Assumptionem attolletur per privilegium singulare illuc adveniens ut sortem omnibus iustis ex carnis resurrectione reservatam praecipiat.	A questa gloria che, con l'Ascensione, pone il Cristo alla destra del Padre, Ella stessa sarà sollevata con l'Assunzione, giungendo, per specialissimo privilegio, ad anticipare il destino riservato a tutti i giusti con la risurrezione della carne. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
per centum	per cento Источник пожаловаться Langcrowd.com
Per pedes ibamus.	Siamo andati a piedi. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Mayuko ad scholam it per birotam.	Mayuko va a scuola in bici. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Visne imminente Luna per litus maritimum ambulare?	Ti va di fare una passeggiata al chiaro di luna sulla spiaggia? Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Per silvam libenter ambulo.	Mi piace camminare nei boschi. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Per Magnum Iubilaeum ea in novum est ingressa millennium gerens manibus suis Evangelium directum ad hodiernum orbem per iteratam lectionem magna cum auctoritate Concilii Vaticani Secundi.	Col Grande Giubileo essa si è introdotta nel nuovo millennio recando nelle mani il Vangelo, applicato al mondo attuale attraverso l’autorevole rilettura del Concilio Vaticano II. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Amor per amorem adolescit.	L'amore cresce attraverso l'amore. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Mensura per Mensuram	Misura per misura Источник пожаловаться Langcrowd.com
Masako normaliter ad scholam it per pedes.	Masako solitamente va a scuola a piedi. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Itemque innumeros maerenti Nos animo quasi cernere Nobis videmur vel per clamosas errare urbium vias ad otium, ad corruptelas adactos, vel per oppida, per vicos, per agros circumire incertos ac vagos; quibus nemo, proh dolor, tutum adversus egestatem, adversus vitia ac crimina praebet perfugium.	E sono moltitudini, che con animo addolorato Noi vediamo o vagare per le vie rumorose delle città, sospinti all'ozio e alla corruzione, o vagabondare incerti per paesi, villaggi e campi, mentre nessuno, purtroppo, concede loro un riparo sicuro contro la miseria, i vizi e i delitti. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Per annorum decursum, hi textus pretium non amittunt nec fulgorem.	A mano a mano che passano gli anni, quei testi non perdono il loro valore né il loro smalto. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quapropter magnopere interest, ut prudens pater, si quando de lubricis istiusmodi rebus cum filio colloquatur, bene attendat, neque ad hoc deveniat ut fere sub aspectum subiiciat artes singulas quibus horrenda eiusmodi pestis tam magnam orbis partem veneno suo inficit, ne, dum libidinis ignes restinguere aggreditur, eos potius in tenerioribus puerorum animos aut sopitos suscitet aut piane incendat.	Pertanto importa sommamente che il buon padre, mentre ragiona col figliuolo di materia così lubrica, stia bene avvertito, e non discenda ai particolari ed ai vari modi, con i quali quest'idra infernale avvelena tanta parte del mondo, acciò non avvenga che invece di estinguere questo fuoco, lo desti e lo accenda imprudentemente nel petto semplice e tenero del fanciullo. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Tu enim, Philippinae terrae filius, quattuor per annos archidioecesim Novae Segobiae per Evangelii semitas deduxisti atque illius gregis virtutes difficultatesque recte novisti.	Lei, infatti, figlio della terra Filippina, ha già guidato per quattro anni l’Arcidiocesi di Nueva Segovia per le vie del Vangelo, e ben conosce le virtù e le difficoltà di quel gregge. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Contdict.com > Латинско итальянский переводчик онлайн

Латинско-итальянский словарь

Примеры перевода «Incedo per ignes» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: