Contdict.com > Латинско итальянский переводчик онлайн

canta la mediana alla porta

Латинско-итальянский словарь


cantat:	cantare

medus:	Mediano

apud:	vicino a accanto accanto a vicino a circa co con dentro presso

ostium:	porta portiera sportello uscio entrata foce uscita

Примеры перевода «cantat medus apud ostium» в контексте:

Datum Romae apud sanctum Petrum, die XV mensis septembris anno MCMXVII, Pontificatus Nostri quarto.	Dato a Roma, presso San Pietro, il 15 settembre 1917, anno quarto del Nostro Pontificato. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Datum Romae apud Sanctum Petrum die XIII mensis iunii anno MDCCCCXXVI, Pontificatus Nostri quinto.	Dato a Roma, presso San Pietro, il 13 giugno 1926, anno quinto del Nostro Pontificato. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Et unde haec apud ethnicos hodie constabit, nisi ex omnibus iis elementis, ex quibus apud nos olim coaluit, id est ex suo cuiusque regionis et populo et clero, suisque religiosis viris ac feminis?	E da che cosa la Chiesa sarà formata presso i pagani, se non da tutti quegli elementi con i quali già presso di noi si formò, vale a dire dal popolo e dal clero proprio di ciascuna regione, e dai propri religiosi e religiose? Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Datum Romae, apud S. Petrum, die VI mensis Decembris, anno MDCCCCL, Pontificatus Nostri duodecimo.	Roma, presso San Pietro, 6 dicembre dell'anno 1950, XII del Nostro pontificato. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ubi ostium est?	Dov'è l'entrata? Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ardorem animi pristinum in fide avila tuenda, vulgo aiunt apud italas gentes deferbuisse.	Generalmente si dice che il primitivo ardore per conservare la fede avita è diminuito presso il popolo italiano. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
abitus, exitus, ostium	uscita Источник пожаловаться Langcrowd.com
Penitus tamen percipiatur oportet adhortatio Apostoli, qui, potius quam austeram «oboli» conscientiam promoveat, provocat ad severum solidarietatis cultum, quae peragenda est sive apud sodales communitatis, sive apud universam societatem.	Ma occorre cogliere in profondità l'invito dell'Apostolo, che lungi dal promuovere un'angusta mentalità dell'« obolo », fa piuttosto appello a una esigente cultura della condivisione, attuata sia tra i membri stessi della comunità che in rapporto all'intera società. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Saepe antiqui scriptores pugnam celebraverunt, quae apud Marathonam pugnata est.	Spesso gli antichi scrittori hanno celebrato la battaglia che fu combattuta presso Maratona. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Datum Romae apud S. Petrum die 21 Decembris Anno 1863, Pontificatus Nostri Anno Decimoctavo.	Dato a Roma, presso San Pietro, il 21 dicembre 1863, anno decimo ottavo del Nostro Pontificato. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die XXIX mensis Ianuarii, anno MCMLXVII, Pontificatus Nostri quarto.	Dato a Roma presso san Pietro, il 29 gennaio 1967, quarto anno del Nostro Pontificato. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Eucharistica celebratio apud Turrim Virgatam obliterari non potest.	Non sarà possibile dimenticare la celebrazione eucaristica di Tor Vergata. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Proelium apud Transductine Promontorios	Battaglia del Guadalete Источник пожаловаться Langcrowd.com
Thomas apud nos habitabit.	Tom vivrà con noi. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Asterix apud Britannos	Asterix e i Britanni Источник пожаловаться Langcrowd.com
Est theophania trinitaria, quae exaltationem Christi, occasione data baptismi apud Iordanem, testatur.	E una teofania trinitaria, che rende testimonianza all'esaltazione di Cristo in occasione del battesimo al Giordano. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Datum Romae, apud S. Petrum, die XII mensis Augusti, anno MDCCCCL, Pontificatus Nostri duodecimo.	Dato a Roma, presso San Pietro, il giorno 22 del mese di Agosto dell'anno 1950, XII del Nostro Pontificato. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Neque vero haec flagrantia deprecationum studia amplissimo apud Deum fructu carere possunt.	Né invero queste appassionate invocazioni possono mancare di copiosissimi frutti presso Dio. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Nonne luce, quae a Divino manat Pastore, vultus cuiusque iuvenis levitae inaugurati perfunditur, cum ab altari, ubi Sacrae Ordinationis Sacramento donatus est, exsurgit, vitae suae viam ingressurus quasi sub oculis Iesu Christi, qui ad ovium stat ostium, quo oves intrant et egrediuntur, eius nutui obtemperantes?	Non è la luce del Pastore Divino che si dipinge sul volto di ogni giovane neo levita nell'atto di levarsi dall'altare della sua sacra ordinazione e di iniziare il suo cammino sotto lo sguardo di Gesù, che sta alla porta del gregge, per dove le pecorelle entrano o escono pronte ai cenni di Lui? Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.	Nel principio era la Parola, e la Parola era con Dio, e la Parola era Dio. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Contdict.com > Латинско итальянский переводчик онлайн

Латинско-итальянский словарь

Примеры перевода «cantat medus apud ostium» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: