Contdict.com > Латинско итальянский переводчик онлайн

grande casa, grande kura

Латинско-итальянский словарь


domus:	casa

magna:	grande molto

Примеры перевода «domus magna, magna kura» в контексте:

mercatoria domus, societas	casa commerciale Источник пожаловаться Langcrowd.com
Magna Nos tenet spes has difficultates sublatum iri, prudenti intercedente philosophica et theologica institutione, quae numquam in Ecclesia desinere debet.	Confido vivamente che queste difficoltà siano superate da un'intelligente formazione filosofica e teologica, che non deve mai venire meno nella Chiesa. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Magna Moravia	Grande Moravia Источник пожаловаться Langcrowd.com
Imo vero nemo prudens rerumque existimatur aequus reperiatur, quin tecum, magna voluntate consentiat.	Che anzi niun uomo prudente ed equo apprezzatore delle cose può ritrovarsi il quale con piena volontà teco non si accordi. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
admodum, grande, magna, magnopere, maxime, multi, multo, multum, multus, nimio, summe, valde	molto Источник пожаловаться Langcrowd.com
Honestissimum fastidium, si quod aliud: nam certare armis potest esse quandoque necessarium, numquam tamen vacat magna mole calamitatum.	Giustissima avversione, se altra mai. Infatti la guerra può essere talvolta necessaria, ma non avviene mai che non trascini con sé una lunga serie di calamità. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ecclesia debuit hanc occasionem arripere ut ad iuvenes, in quibus eius spes magna ex parte est reposita, se ut Mater et Magistra converteret.	La Chiesa non poteva fare a meno di cogliere questa occasione per mostrarsi madre e maestra verso i giovani nei quali è riposta in gran parte la sua speranza. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Idcirco Episcopi sacri sermones abundant monitis moralibus, quae cum vehementia et vi et magna suadendi efficacia audientibus exponuntur.	Per questo le omelie del Vescovo sono colme di spunti morali, proposti agli ascoltatori con passione, incisività e intensa forza di persuasione. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sed ut oecosystema praeclare suo fungatur munere, necessarii sunt etiam fungi, algae, vermes, parva insecta, reptilia et magna microorganismorum varietas.	Ma per il buon funzionamento degli ecosistemi sono necessari anche i funghi, le alghe, i vermi, i piccoli insetti, i rettili e l’innumerevole varietà di microorganismi. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
domus materna	casa madre Источник пожаловаться Langcrowd.com
adulta, adultum, adultus, altus, grande, grandis, magna, magnum, magnus	grande Источник пожаловаться Langcrowd.com
Thomae magna diaeta est.	Tom ha un appartamento grande. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Magna cum interiore laetitia contuemur Pastorum multitudinem, religiosorum atque laicorum, qui muneris sui Christum praedicandi studiosi, nuntiare valenter Evangelium aptioribus usque rationibus nituntur.	Non senza provare nel Nostro intimo una grande gioia osserviamo una legione di Pastori, di religiosi e di laici i quali, appassionati della loro missione evangelizzatrice, cercano modi sempre più adatti di annunziare efficacemente il Vangelo. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Magna spe fore confisi, ut dilecta Civitas illa, post laboriosam centum annorum evangelizationem, maius usque capiat fidei incrementum, eam Christo hominis Redemptori commendamus.	Fidando con grande speranza che quella amata Città, dopo una laboriosa evangelizzazione di cento anni, abbia un incremento ancora maggiore di fede, la raccomandiamo a Cristo, Redentore dell’uomo. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Amplae urbes, quae magna copia aquarum fruuntur, imminutam aquae copiam nonnumquam patiuntur, quae, discrimine exstante, congruo usu aequoque iure non semper ministratur.	Grandi città, dipendenti da importanti riserve idriche, soffrono periodi di carenza della risorsa, che nei momenti critici non viene amministrata sempre con una adeguata gestione e con imparzialità. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
domus auctionaria	casa d’aste Источник пожаловаться Langcrowd.com
Domus, abacus, aedes, aedis, casa, domicilium, domum, domus, habitatio	casa Источник пожаловаться Langcrowd.com
Quoniam magna argumenta agitantur, sicut necessariae sunt institutiones quae potestate polleant ad ambitus damna punienda, aequabiliter oportet ut alius alium inspiciat instituatque.	Poiché grande è la posta in gioco, così come occorrono istituzioni dotate di potere per sanzionare gli attacchi all’ambiente, altrettanto abbiamo bisogno di controllarci e di educarci l’un l’altro. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Haec domus valde magna non est.	Questa casa non è molto grande. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Domus editoria	casa editrice Источник пожаловаться Langcrowd.com

Contdict.com > Латинско итальянский переводчик онлайн

Латинско-итальянский словарь

Примеры перевода «domus magna, magna kura» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: