Contdict.com > Латинско итальянский переводчик онлайн

uomo di Dio

Латинско-итальянский словарь


homo:	uomo umano persona essere umano òmu cristià homo

deus:	dio Dio divinità

Примеры перевода «homo deus» в контексте:

Quamquam homo hoc modo praevaricatur, Deus tamen persistit in amore.	Nonostante questa prevaricazione dell'uomo, Dio rimane fedele nell'amore. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
hominum, homo, homo sapiens, humana, humanum, humanus	umano Источник пожаловаться Langcrowd.com
Deus vult.	Dio lo vuole. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Deus Pater	Dio Padre Источник пожаловаться Langcrowd.com
Deus meus, O deum meum	mio Dio Источник пожаловаться Langcrowd.com
Vere Evangelii novum praeparat Deus	Dio prepara una nuova primavera del Vangelo Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Deus solis	divinità solare Источник пожаловаться Langcrowd.com
Homo homini lupus.	L'uomo è un lupo per l'altro uomo. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Deus Creator facit ut is sit “per se ipsum”, atque mundum ingrediens homo in familia “magnum vitae eventum” incipit.	Dio Creatore lo chiama all'esistenza « per se stesso », e nel venire al mondo l'uomo comincia, nella famiglia, la sua « grande avventura », l'avventure della vita. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Non in solo pane vivit homo.	Non di pane soltanto vivrà l'uomo. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Homo est animal bipes sine pennis.	L’uomo è un bipede implume. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Gratia, quae tendit ad se manifestandam sensibiliter, attingit mirabilem perspicuitatem cum Deus ipse, homo factus, usque eo pervenit ut comedatur a sua creatura.	La grazia, che tende a manifestarsi in modo sensibile, raggiunge un’espressione meravigliosa quando Dio stesso, fatto uomo, arriva a farsi mangiare dalla sua creatura. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Homo, Iustus volo ludere ultrices.	Uomo, voglio solo giocare a basket. Источник пожаловаться Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Homo proponit sed Deus disponit.	L'uomo propone ma Dio dispone. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Fons eorum extremus homo non est, nec esse valet, sed Deus, scilicet ipse qui est Veritas et Amor.	La loro fonte ultima non è, né può essere, l'uomo, ma Dio, ossia Colui che è Verità e Amore. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Non solum pane vivit homo.	Non di pane soltanto vivrà l'uomo. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Homo - sive vir sive mulier - unica est creaturarum mundi visibilis, quam Deus Creator “propter seipsam voluit”: est ergo persona.	L'uomo - sia uomo che donna - è l'unico essere tra le creature del mondo visibile che Dio Creatore «ha voluto per se stesso»: è dunque una persona. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quare homo maiore in dies afficitur timore.	L'uomo, pertanto, vive sempre più nella paura. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quantum autem in hac perfectionis via profecerim, magis quidem novi ego quam quisquam alius homo; sed magis Deus quam ego.	Quanto poi io abbia profittato in questa via della perfezione, lo so più io di qualsiasi altro uomo, ma più lo sa Iddio di me. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Mira facultas, quam Deus homini fecit super creationem, periculum constituit ne homo obliviscatur Deum esse Creatorem a quo omnia pendent.	Il potere prodigioso che Dio dà all'uomo sulla creazione rischierebbe di fargli dimenticare che Dio è il Creatore, dal quale tutto dipende. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Contdict.com > Латинско итальянский переводчик онлайн

Латинско-итальянский словарь

Примеры перевода «homo deus» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: