Contdict.com > Латинско итальянский переводчик онлайн

in nessuno dei due è doom

Латинско-итальянский словарь


in:	in

neque:	non

est:	sta è il dado è tratto

fata:	destino fato fortuna fata

Примеры перевода «in neque est, fata» в контексте:

Quapropter opus hoc non in cultum mentis abstractum includit personam consecratam neque in orbibus strangulantis cuiusdam narcisismi continet; stimulus contra est ad collocutionem et communicationem, conformatio facultatis iudicandi, ad contemplationem orationemque incitamentum in assidua illa inquisitione Dei eiusque actionis in complicatis hodierni orbis negotiis.	Per questo, tale impegno non isola la persona consacrata in un astratto intellettualismo, né la rinchiude nelle spire di un soffocante narcisismo; è invece sprone al dialogo e alla condivisione, è formazione alla capacità di giudizio, è stimolo alla contemplazione e alla preghiera, nella continua ricerca di Dio e della sua azione nella complessa realtà del mondo contemporaneo. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Summi Pontificis sive decumbentis sive vita functi in eius diaetis imaginem photographice exprimere nemini licet neque voces eius, postea reddendas, in magnetophonii taeniola imprimere.	A nessuno è lecito riprendere fotografie del Sommo Pontefice nel suo appartamento, sia egli infermo a letto, sia defunto, né registrarne su nastro magnetico le parole per poi riprodurle. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Distinctio haec sinet ut opificum collegia in civili societate congruentiorem ambitum reperiant, qui ad tuendas promovendasque operum partes necessarius est, in primis ubi operarii quaestui habentur neque sustinentur, quorum acerba condicio a neglegenti societate saepenumero ignoratur.	Questa distinzione consentirà alle organizzazioni sindacali di individuare nella società civile l'ambito più consono alla loro necessaria azione di difesa e promozione del mondo del lavoro, soprattutto a favore dei lavoratori sfruttati e non rappresentati, la cui amara condizione risulta spesso ignorata dall'occhio distratto della società. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sed cum huius generis iuribus ius certe coniungitur exigendi, ut homo in eiusmodi condicionibus opus navet, quibus neque corporis vires debilitentur, neque morum labefactetur integritas, neque iustis adulescentium auctibus noceatur.	La famiglia, fondata sul matrimonio contratto liberamente, unitario e indissolubile, è e deve essere considerata il nucleo naturale ed essenziale della società. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Neque umquam in Ecclesia extenuata est opinio virginem Abulensem haberi posse doctorem.	Mai venne meno nella Chiesa il pensiero che la vergine di Avila potesse essere stimata dottore. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Numquam est nimis sero ad alterius cor movendum neque umquam res est inutilis.	Non è mai troppo tardi per toccare il cuore dell'altro né è mai inutile. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ducunt volentes fata nolentes trahunt.	Il fato guida chi vuole lasciarsi guidare e trascina chi non vuole. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Neque insuper nobis est obliviscendum, quotiens de una eademque fide detrahatur, mutui etiam amoris deminutionem consequi.	Non ci si deve, inoltre, nascondere che ogni cedimento nella identità della fede importa anche decadimento nello scambievole amore. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Just ei aliquid acciderit, neque.	Basta dirgli qualcosa di diverso è accaduto bene. Источник пожаловаться Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Siquidem novimus solere ipsos, quidquid in scholarum tuitionem opus est, alacri voluntate suppeditare: neque id eos facere solum, quibus maior est census, sed tenues etiam atque inopes; quos quidem pulchrum et permagnum est, saepe in ipsa egestate nancisci quod in puerilem institutionem libentes conferant.	Sappiamo per certo che essi con alacre impegno sono soliti provvedere a tutto il necessario per la tutela delle scuole; che ciò non è opera soltanto dei più dotati di censo ma anche dei meno abbienti e dei poveri; è atto nobile e magnanimo trovare spesso nella stessa povertà i mezzi da offrire lietamente per l’educazione dei fanciulli. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Gravior haec condicio malarum interpretationum et ignorantiarum revera non proficit neque Auctoritatibus Sinensibus neque Ecclesiae Catholicae in Sinis.	Questa pesante situazione di malintesi e di incomprensione, infatti, non giova né alle Autorità cinesi né alla Chiesa cattolica in Cina. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Marcus neque fateri audebat neque abnuere poterat.	Marco né osava confessare né poteva negare. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ea nempe, dum quidquid potest non praetermittit, ut eorum corpora neque cibo, neque tecto, neque vestibus careant, eorum tamen animulas non ignorat vel neglegit, quae, ex divino quasi halitu partae, veluti radium videntur caelestium pulchritudinum referre.	Essa, cioè, mentre niente tralascia di quello che è in sua facoltà, per provvedere al loro corpo cibo, tetto e vesti, non ignora però né trascura le loro piccole anime, che, create dal soffio di Dio, sembrano riflettere un raggio delle bellezze celesti. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quod profecto si aperte agnoscendum est, non tamen admirationem nobis inicere, neque ullo modo nos ad dubitandum adducere potest divinam erga nos caritatem, quae huius cultus est ratio princeps, cum in Vetere, tum in Novo Testamento talibus imaginibus praedicari atque inculcari, quae animos vehementer commoveant.	Ma questo fatto, se è doveroso apertamente riconoscerlo, non ci deve recar meraviglia, né in alcun modo indurci a dubitare che la carità, la quale è la ragione principale di questo culto, sia nell’Antico, che nel Nuovo Testamento, è esaltata e inculcata con immagini tali, da commuovere potentemente gli animi. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
hau, haud, haut, interdicta, interdictum, interdictus, ne, nec, neque, nil, non, nullus, nunquam, prohibeo, prohibetur, prohibitum est, vetatum est, vetatur, vetitum est	non Источник пожаловаться Langcrowd.com
Neque aberit Maria, mater Ecclesiae, cum filiis in laetis, in adversis ambulans.	E sempre cammina con Maria, madre della Chiesa nella gioia e nel dolore. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Fata Morgana	Fata morgana Источник пожаловаться Langcrowd.com
Neque silere hoc loco nos par est aliis de tectioribus, nihilo tamen minus veris et gravibus, euthanasiae modis.	Né ci è lecito tacere di fronte ad altre forme più subdole, ma non meno gravi e reali, di eutanasia. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Nunc ergo quid tentatis Deum, imponere iugum super cervices discipulorum, quod neque patres nostri, neque nos portare potuimus?	Or dunque perchè mai tentate Dio a porre sul collo dei discepoli un giogo, che né i padri nostri, né noi abbiamo potuto portare? Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sancta Teresia a Iesu scripsit: "Cum communionem non sumitis neque Missae estis participes potestis spiritaliter communicare, id quod est valde frugiferum...	Santa Teresa di Gesù scriveva: « Quando non vi comunicate e non partecipate alla messa, potete comunicarvi spiritualmente, la qual cosa è assai vantaggiosa... Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Contdict.com > Латинско итальянский переводчик онлайн

Латинско-итальянский словарь

Примеры перевода «in neque est, fata» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: