Contdict.com > Немецко русский переводчик онлайн

замена масла

Немецко-русский словарь


ölwechsel:	смена масла

Примеры перевода «ölwechsel» в контексте:

Nachdem ich Viki einen Ölwechsel verpasst und ihre Muttern nachgezogen habe.	После того как я смажу Вики и затяну гайки Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nicht vergessen: Ölwechsel machen lassen... Netflix checken, wegen diesem einem Film mit Greg Kinnear... wo er einen Geist spielt.	Себе на заметку... заменить масло, найти на Нетфликсе фильм, в котором Грег Киннер... играет призрака... нет, ангела... и что-то под названием "Человеческая много..." Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
An jenem Tag machte Frank einen Ölwechsel am Auto und tauschte die Sicherung an den Blinkern aus.	В тот день Френк сменил масло в машине и сменил предохранитель для поворотников. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zeit für einen Ölwechsel.	Пора сменить масло. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Einen Ölwechsel durchführen?	Заменить масло? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hast du heute morgen den Ölwechsel gemacht?	Ты заменил масло в машине утром? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Eine Gelegenheit, den Motor durchzusehen. Einen Ölwechsel zu machen, Dichtungen zu erneuern.	Диагностика, проверка движка, поменять масло, пару сальников. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ölwechsel	смена масла Источник пожаловаться Langcrowd.com
Ja, ich habe nur einen Ölwechsel gemacht.	Я как раз менял масло. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Beim Ölwechsel.	Придется смазку менять. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ist es ein wenig so, als ob man einen Ölwechsel machen würde,	напоминает попытки поменять моторное масло — Источник пожаловаться Langcrowd.com
Ich habe sogar für einen Ölwechsel bezahlt.	Я даже заплатил за смену масла. И угадай что. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Du solltest langsam besser einen Ölwechsel bei deinem Auto machen	Пора менять масло в машине Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Denkt daran. 10 milliarden Roboter... und davon braucht jeder alle 3000 MeiIen einen ölwechsel.	Только подумайте: 10 миллиардов роботов... . ... Каждомуизнихнужназаменамасла после каждых 3000 миль. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ölwechsel.	Мы проверим масло. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es gab eine Zeit, als du krank warst, als wir dein Blut abgelassen haben, als würdest du einen Ölwechsel erhalten.	Были времена, при заболеваниях люди просто пускали кровь, так же, как сейчас ты меняешь машинное масло. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Komm schon, wir reden hier übers "machen". Wir reden nicht über äh, einen Ölwechsel.	Подожди-ка, мы говорим о самом процессе, а не о о замене масла в двигателе. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wann haben Sie das letzte Mal 'nen Ölwechsel gemacht?	Когда ты последний раз менял масло? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dieser Ölwechsel geht nicht so schnell.	Замена масла здесь — долгий процесс. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Also brauche ich nur einen schnellen Ölwechsel und ich kann wieder gehen.	Значит, нужно быстренько сменить масло и можно ехать дальше? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Немецко русский переводчик онлайн

Немецко-русский словарь

Примеры перевода «ölwechsel» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: