Contdict.com > Немецко русский переводчик онлайн

Вечный

Немецко-русский словарь


immerwährende:	Вечный

Примеры перевода «Immerwährende» в контексте:

Die immerwährende Bewegung liegt also noch in weiter Ferne.	Поэтому вечным двигателем моё изобретение назвать нельзя... Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich habe Ihnen und der Föderation immerwährende Treue und ewige Allianz geschworen.	В конце концов я действительно выказывал свою бесконечную лояльность и нерушимую преданность вам и Федерации. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich schwöre meine immerwährende Treue.	Я приношу в дар мою бесконечную преданность. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Aber Sie wissen ja, um immerwährende Bewegung zu simulieren, müsste man eine negative Entropie herstellen, was nicht möglich ist.	Но, для того, чтобы получить вечный двигатель, необходимо возникновение отрицательной энтропии, что, к сожалению, невозможно. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
was Aldous Huxley die "immerwährende Weisheit" nannte,	то, что Альдос Хаксли назвал "вечная мудрость", Источник пожаловаться Langcrowd.com
Immerwährende Liebe.	Вечную любовь. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die Hoffnung, die Ihr heute erhalten habt, ist eine Immerwährende,	Надежда, которую вы получили сегодня - это вечная надежда, Источник пожаловаться Langcrowd.com
nämlich die stukturelle Ursache durch die immerwährende Geldmaschinen-Denkweise.	структурной причиной мышления о бесконечном источнике денег. Источник пожаловаться Langcrowd.com
Die Erste, die Letzte, die Immerwährende.	Первая, Последняя, Бессмертная. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Aber für mich ist die größte Ehre, mit den Männern und Frauen des Portland Police Bureau zu dienen, deren Mut, Hingabe und Engagement für Gesetz und Ordnung eine immerwährende Quelle der Inspiration ist.	Но для меня большая честь служить с мужчинами и женщинами в полицейском бюро Портленда чьи мужество, самоотверженность и преданность делу является постоянным источником вдохновения. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Der Erste, der Letzte, der Immerwährende.	Первый, Последний, Вечный. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Немецко русский переводчик онлайн

Немецко-русский словарь

Примеры перевода «Immerwährende» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: