Contdict.com > Немецко русский переводчик онлайн

слабее

Немецко-русский словарь


schwacher:	слабее

Примеры перевода «Schwacher» в контексте:

Aber das ist nur ein schwacher Trost.	Но оставшись в одиночестве он не избежит гибели. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Schwacher Spruch.	Не стоит. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ein schwacher Mann.	Слабак. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Augenfällige Analyse, schwacher Ausdruck.	Твой анализ банален, а язык изложения беден. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ein schwacher Mann, ein starker Lügner.	Слабый человек, но могучий лжец. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Stimmt, ein schwacher erster...	Согласна, было слабовато... Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er antwortete mit schwacher Stimme	Он ответил трясущимся голосом Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ich bin ein schwacher Mensch.	Я слишком слаб. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ein schwacher Anfang.	Ну, это для начала. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
preisen wir die Stärke schwacher Bindungen an,	в сетевых организациях, Источник пожаловаться Langcrowd.com
Zum Glück sind Sie ein schwacher Mann.	Хорошо, что ты такой безвольный. Это у меня от отца. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Flaches Atmen, schwacher Puls.	Чак, проверь... Чак, проверь, есть ли медицинская страховка. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ein schwacher Trost für die, die gestorben sind.	Плохое объяснение для тех, кто умер, чтобы прокормить его. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ein schwacher Spieler.	Этот парень - слабый игрок. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
je nach deren Hyper- und schwacher Ladung,	в соответствии с его слабым и гипер- зарядами, Источник пожаловаться Langcrowd.com
Weil ich einfach ein schwacher Idiot bin.	Потому что я идиотка - неудачница. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kein instabiler, schwacher Bullshit	Не о той дешевой, пассивной, слабой дерьмовой системе. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hmmmm, ein schwacher Punkt, huh?	Трещина в броне, да? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ein schwacher Mann.	Я слабый человек, ясно? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Faulheit ist mein schwacher Punkt	Лень - моё слабое место Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Contdict.com > Немецко русский переводчик онлайн

Немецко-русский словарь

Примеры перевода «Schwacher» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: