Contdict.com > Немецко русский переводчик онлайн

Талия

Немецко-русский словарь


taille:	талия пояс поясница зона

Примеры перевода «Taille» в контексте:

Ich dacht an etwas, dass die Taille verdeckt.	Я думаю что-нибудь с низкой талией . Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die Seele einer Frau ist die Taille.	Душа женщины - это талия. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tom legte seinen Arm um Marias Taille	Том обнял Мэри за талию Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
besonders in meiner Taille, Rücken und Beinen.	особенно в пояснице, спине и ногах. Источник пожаловаться Langcrowd.com
Schulterfrei und mit verlängerter Taille...	Может, складки от талии, без бретель. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Für die Taille ist das wahrscheinlich gut,	Возможно, это полезно для талии, Источник пожаловаться Langcrowd.com
Mein Rock rutschte bis zur Taille hoch.	А юбка выше головы. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Der Taille-Hüft-Quotient	Индекс талия-бедро Источник пожаловаться Langcrowd.com
Ein hoher Taille-Hüft-Quotient	Высокий индекс талия-бедро Источник пожаловаться Langcrowd.com
Taille: 63. Unterbrustumfang: 71.	Талия 62, 5... Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Unterbrust: 68, Taille genauso.	Под грудью 67. Талия 67. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Man sieht sie nie unter der Taille.	Никогда не видно ниже пояса. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das Gleiche gilt für die Taille.	Ведь она такой стала. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie umschlang meine Taille.	Она обняла меня за талию. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Taille	талия Источник пожаловаться Langcrowd.com
Deine Augen, deinen Hals, deine Schultern, deine Taille.	Твои глаза, шея, плечи... талия. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Und nichts unterhalb der Taille.	И не трогай ничего ниже талии! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die Taille.	Талия. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Taille	поясница Источник пожаловаться Langcrowd.com
Die mir bis zur Taille reicht	И я начала спать с кем попало. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Немецко русский переводчик онлайн

Немецко-русский словарь

Примеры перевода «Taille» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: