Contdict.com > Польско турецкий переводчик онлайн

sağlık sistemi

Польско-турецкий словарь


systemem:	yönetimle

opieki:	bakım

zdrowotnej:	yarışmalar

Примеры перевода «systemem opieki zdrowotnej» в контексте:

To my zniszczyliśmy system powszechnej opieki zdrowotnej.	Ulusal Sağlık Programı'nı yok eden de bizleriz. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ona potrzebuje opieki... Rozpaczliwie potrzebuje opieki.	Yardıma ihtiyacı var- Kesinlikle yardıma ihtiyacı var. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zażądać 4-dniowego tygodnia pracy i opieki zdrowotnej dla wszystkich.	Saksonlar ve Normanlar için haftada 4 işgünü ve sigorta isteyeceğimi. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bez żadnej opieki.	Hiçbir korumam yok. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dom Opieki	Bahçe - Huzurevi Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
na problemy opieki zdrowotnej.	...kamu bilincini artıracağı görüşünde. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nie zadzieraj z systemem.	Ya sisteme uyarsın, ya da senin için daha zor olacak. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wymagają opieki.	Tamam. Çok ilgi isterler. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wymaga opieki.	Özen göstermek gerekirdi. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wymagają opieki.	Tıbbi yardıma ihtiyaçları var. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Prowadzi biuro Opieki Zdrowotnej w Portland.	Portland'da bir sigorta şirketini yönetiyor. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Potrzebuje opieki.	Onunla ilgilenilmesi gerekiyor. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jestem w Opiece Zdrowotnej.	Ben sağlık sigortalıyım. Parasız alıyorum. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kłopoty z systemem nerwowym!	Sinir sisteminde sorun var! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nie panujemy nad systemem.	Kontrolü tamamen kaybettik, efendim. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
To nie Anglia ani państwowy... system opieki zdrowotnej.	Burası İngiltere veya Shakespeare Kraliyet Tiyatrosu değil. Sistem "vergi ver tedavi gör" şeklinde işlemiyor. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Potrzebuje opieki.	İyi mi? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Omawialismy system opieki zdrowotnej i zblizajace sie wybory.	Saglik sistemi ve yaklasan seçimlerden söz ediyorduk. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Będzie potrzebował opieki.	Bakıma çok ihtiyacı olacak. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Z systemem antywłamaniowym.	Hırsızları caydırıcı şeyden var. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Польско турецкий переводчик онлайн

Польско-турецкий словарь

Примеры перевода «systemem opieki zdrowotnej» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: