Contdict.com > Русско немецкий переводчик онлайн

Wermut

Русско-немецкий словарь


вермут:	Wermut Wermutwein Wermutwein ''m''

Примеры перевода «вермут» в контексте:

Сладкий вермут со льдом и лимоном.	Süßen Wermut mit Eis und einem Scheibchen Zitrone. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
вермут	Wermut Источник пожаловаться Langcrowd.com
Сладкий вермут, пожалуйста.	Macht es dir etwas aus, wenn ich einen Drink nehme? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Эй, не разлей вермут.	He, nicht so viel Martini! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Даже вермут? - Вино?	Magst du Pute? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Вот вермут.	Hier ist der Martini. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Кому нужен вермут?	Wer will schon Martini? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Долорес, у тебя еще остался вермут?	Dolores, hast du noch den Martini? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Сначала вермут. Только очень сухой.	Zuerst einen Wermut, aber ein richtig guter, lange fassgelagert. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Сладкий вермут со льдом и лимоном.	Süßen Wermut auf Eis mit einem Scheibchen Zitrone. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
вермут	Wermutwein Источник пожаловаться Langcrowd.com
Но если у них есть вермут, вам должны приготовить коктейль "Манхеттен".	Wie nachlässig. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Извините, миссис Тэк, о них не было Дюбонне, так что я принес вам вермут.	Ich hoffe, Sie verbringen einen angenehmen Abend. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
...Кина Лиле - вермут испортил бы. Хорошенько взболтать, пока не станет ледяным, подавать с тонким ломтиком лимона.	Kina Lillet, kein Wermut, geschüttelt, bis er eiskalt ist, und mit einem dünnen Streifen Zitronenschale serviert. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Клингонское мартини - вермут, джин и капля бладвайна.	Ein klingonischer Martini aus Wermut, Gin und Blutwein. Blutwein? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Русско немецкий переводчик онлайн

Русско-немецкий словарь

Примеры перевода «вермут» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: