Contdict.com > Русско немецкий переводчик онлайн

Lampe

Русско-немецкий словарь


светильник:	Lampe Leuchte Leuchter Stehlampe

Примеры перевода «светильник» в контексте:

обычный настольный светильник.	gewöhnliche Schreibtischlampe Источник пожаловаться Langcrowd.com
светильник	Licht Источник пожаловаться Langcrowd.com
Это называется дюранья - поминальный светильник.	Man nennt das Duranja, eine Lampe für die Toten. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Светильник ночи сгорел дотла.	Die Nacht hat ihre Kerzen ausgebrannt. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
уличный светильник	strassenlaterne Источник пожаловаться Langcrowd.com
В полночь мой отец включает светильник... и я иду на этот свет.	Punkt zwölf knipst mein Vater das Licht an und aus, und ich werde wieder zum Kürbis. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
светильник	Öllampe Источник пожаловаться Langcrowd.com
светильник	Leuchter Источник пожаловаться Langcrowd.com
потолочный светильник	deckenlampe Источник пожаловаться Langcrowd.com
И наконец лепестковый светильник для Германа Миллера.	Und dann schließlich die Leaf-Lampe für Herman Miller. Источник пожаловаться Langcrowd.com
светильник	Leuchte Источник пожаловаться Langcrowd.com
Солнце — факел, светильник вселенной; он находится в центре, потому что это самое лучшее место, чтобы освещать планеты	Die Sonne ist die Fackel, die Lampe des Universums, sie befindet sich in der Mitte, denn sie ist der beste Ort, um die Planeten zu beleuchten Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
потолочный светильник	Deckenleuchte Источник пожаловаться Langcrowd.com
Эта штука сверху — первый в мире ландшафтный светильник на солнечных батареях —	Das Ding auf der Spitze ist die erste solarbetriebene Garten Lampe der Welt — Источник пожаловаться Langcrowd.com
Это автоматический светильник.	Dies ist ein Nachtlicht. Источник пожаловаться Langcrowd.com
Слушайте, зачем Дженне отдавать ему светильник?	Leute, wieso sollte Jenna ihm diese Laterne geben? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Светильник?	Bei der Lampe? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я о светильник ударился.	Ich hatte einen Zusammenstoß mit einer Lavalampe. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
подвесной светильник	Pendelleuchte Источник пожаловаться Langcrowd.com
мне пришлось держать светильник в зубах.	eine Taschenlampe zwischen den Zähnen halten. Источник пожаловаться Langcrowd.com

Contdict.com > Русско немецкий переводчик онлайн

Русско-немецкий словарь

Примеры перевода «светильник» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: