Contdict.com > Русско немецкий переводчик онлайн

Nachbarn

Русско-немецкий словарь


соседа:	Nachbarn

Примеры перевода «соседа» в контексте:

Сосед знает своего соседа	Der Nachbar kennt seinen Nachbarn Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Соседа?	Du bist kein Nachbar. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Это моего соседа.	Es war mein Nachbar. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
От рук твоего соседа?	Durch die Hände deines Mitbewohners? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Это машина моего соседа.	Es ist das Auto von meinem Nachbarn. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
или соседа, проходящего мимо.	oder eines vorübergehenden Nachbarn erhaschen. Источник пожаловаться Langcrowd.com
Выручи соседа.	Ach, echt, Nachbar? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я взял лодку соседа.	Ich nahm ein Boot von einem meiner Nachbarn in Beschlag. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Соседа с фотографической памятью?	Ein Nachbar mit einem fotografischen Gedächtnis? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Взять соседа Германа Штольфуца.	Herman Stolfuz von gegenüber. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
соседа.	der Person neben sich. Источник пожаловаться Langcrowd.com
Спросите своего соседа.	Fragen Sie Ihren Nachbarn Источник пожаловаться Langcrowd.com
У соседа трава зеленее	Beim Nachbarn ist das Gras immer grüner Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Посмотрите на своего соседа.	Seht auf euren Nebenmann. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я приветствую соседа!	Ich grüsse den Nachbar! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Он ударил соседа.	Er hat einen Nachbarn geschlagen? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Моего соседа зовут Том	Mein Nachbar heißt Tom Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
"Обворуй соседа своего!	Bestehle deinen Nachbarn! Betrüge deine Nachbarn! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Сосед на соседа!	Nachbarn bekämpfen sich. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
и чаяния вашего соседа	sowie Träume seines Nächsten, Источник пожаловаться Langcrowd.com

Contdict.com > Русско немецкий переводчик онлайн

Русско-немецкий словарь

Примеры перевода «соседа» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: