Contdict.com > Турецко русский переводчик онлайн

предоставление статуса обучения

Турецко-русский словарь


öğrenim:	учёба обучение изучение образование

durum:	состояние ситуация падеж

belgesinin:	документ

veriliş:	выпуска

Примеры перевода «öğrenim durum Belgesinin veriliş» в контексте:

"Öğrenim Özgürlüğü ayaklar altında!	СТУДЕНЧЕСКАЯ СВОБОДА ТЕРПИТ ПОРАЖЕНИЕ Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
İzin belgesinin sahtesini yapmışsın.	Ты подделал ордер. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
İsrail'de mi öğrenim gördün?	Вы учились в Израиле или нет? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Öğrenim eğrisi.	Учусь потихоньку. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Öğrenim kredisi alamayacak mıyım?	То есть я не погашу кредит за колледж? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Elimde doğum belgesinin bir kopyası var.	У меня есть копия свидетельства о рождении. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Raporun veriliş tarihini okuyun.	Прочитайте дату на отчете. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Doğum sancısı, öğrenim süreci.	Ты взрослеешь, набираешься опыта. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ben şanslıyım, Öğrenim masrafları halledildi.	Я получила в наследство целое состояние, так что оплата колледжа больше не проблема. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Niye öğrenim gördüğün alanda çalışmıyorsun?	Почему ты не работаешь по специальности? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Aldığın öğrenim kredisinin geri ödemeleri.	Они по твоим студенческим долгам. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"İleri öğrenim dostu".	"Углубленное изучение проф" Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Güzel bir gezintiydi. Öğrenim kredisi.	Неплохо покатались. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Öğrenim ücretimi ödemem gerek.	Мне нужно платить за обучение. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Webster Bulvarı Toplum Öğrenim Merkezi!	Общественный учебный центр Вебстер Авеню! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Öğrenim başlasın.	Начнем обучение. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
İzin belgesinin sağlam olduğundan emin ol.	И проследи, чтобы ордер был настоящий. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Görsel öğrenim!	Визуальное обучение! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Beni endişelendiren hazırlanışı değil. - Ona veriliş şekli.	Меня интересует не способ приготовления, а то как это было дано ей. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kimse öğrenim harcını ödememiş.	Никто не заплатил за обучение. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contdict.com > Турецко русский переводчик онлайн

Турецко-русский словарь

Примеры перевода «öğrenim durum Belgesinin veriliş» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: