Contdict.com > Турецко русский переводчик онлайн

предоставить

Турецко-русский словарь


temin:	обеспечение обеспечивать уверение

etmek:	делать существовать стоить

Примеры перевода «temin etmek» в контексте:

Güvenliğini temin etmek için gereken önlemlerimiz var.	У нас есть места, где обеспечат вашу безопасность. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Temin edemeyiz.	"Мы не будем доставлять это." Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Bu günden itibaren, "Senin ve evinin yiyeceğini temin etmek istiyorum.	С этого дня я желаю проносить пищу тебе и и твоему дому. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Orman İşletmeleri'nin gerçek görevi kereste şirketleri için ağaç temin etmek.	Настоящая работа лесной службы - это доставлять деревья деревоперерабатывающим компаниям. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sonra White, koloniye erzak temin etmek için Avrupa'ya döndü.	Итак, Уайт вернулся в Европу за провизией для колонии. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Güvenliklerini temin etmek. -Evet.	Должен убедиться в их безопасности. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Druidler, Camelot'a sadece yiyecek temin etmek için geldiler.	Друид был в Камелоте только для того, чтобы забрать припасы. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dönmesini temin etmek benim işim.	Это моя работа, чтобы они это сделали. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Seni temin etmek isterim ki sen Kira değilsin.	что ты не Кира. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
İşçi temin etmek için başka yerlere bakmanızı öneririm.	Предлагаю вам поискать пополнение вашим рабочим ресурсам где-то в другом месте. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dylan, senin görevin abur cubur temin etmek.	Дилан, ты поедешь за продуктами. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
...temin ederim.	И герр Крёйеру. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mario parayı temin etmek için "annelerine" gider.	Достать такие деньги мог только Марио. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Fakat seni temin ederim ki sana yardım etmek istiyoruz.	Но уверяю тебя, мы здесь, чтобы помочь тебе. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Temin ederim.	Это я. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sizi temin ederim, bununla baş etmek için fazlasıyla yeterliyiz.	Уверяю вас, мы более чем компетентны, чтобы справиться с этим. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
! Temin mi? !	Я не смогу делать свою работу, если буду беспокоиться о вашей безопасности. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
İyi yardım temin etmek çok zor.	Хорошую помощь найти трудно, Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
İnsanlara altın temin etmek görevimiz.	Это наш королевский долг! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Temin.	Утверждаю. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contdict.com > Турецко русский переводчик онлайн

Турецко-русский словарь

Примеры перевода «temin etmek» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: