Contdict.com > Украинско немецкий переводчик онлайн

Danke, ich habe schon

Украинско-немецкий словарь


дякую:	Danke

я:	ich

вже:	Schon

це:	es

маю:	Mai

дякувати:	danken

мати:	Mutter

маяти:	mayat

мая:	Maya

Примеры перевода «Дякую, я вже це маю» в контексте:

Бути вдячним за те, що вже маємо.	Dankbar dafür zu sein, was wir haben. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ви вже маєте хоча б якісь сліди?	Haben Sie schon eine heiße Spur zu dem Kerl? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Маю цілковито їм дякувати за свою славу...	Obwohl ich denen meinen Ruhm komplett verdanke, war es der Verleger, Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Гаразд. Це вже не має змісту.	Geh und hilf den anderen! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вони вже мали бути тут!	Sie hätten bereits zurück sein sollen. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Це вже чогось варто. Дякую.	Das sollte Ihnen etwas wert sein. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Це був довгий тиждень, та ви маєте ще один починається вже завтра, то ж дякую вам.	Wie dem auch sei. Es war eine lange Woche und morgen beginnt eine weitere, also vielen Dank. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ні, дякую, вже перевіряли.	Ganz ruhig. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Маю надію, дякую.	Ja, danke dir. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вже не-маю!	Handy. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Всі імена та дані Ви вже маєте.	Sämtliche Namen und Daten kennen Sie bereits. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я кажу їм: "Якщо ви вже тут, то маєте бути першими".	Ich schärfe ihnen ein, dass wir nur für den ersten Platz hierher gekommen sind. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Тепер це вже не має значення.	Das ist jetzt alles gar nicht mehr wichtig. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я вже не маю сили.	Ich habe keine Kraft mehr. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я вже маю партнера для дуету.	Ich habe schon einen Duettpartner. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Дякую. Це дуже допомагає. Це не має бути ідеальним.	Ich würde nicht in einer Million Jahren die Arbeit eines anderen klauen, und es freut mich, dass Sie es auch so sehen. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вже має бути ближче.	Es sollte nicht mehr weit sein. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Це вже не має значення.	Aber das ist jetzt egal. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Поглянь, тут гриби. - Я вже одного маю.	Hier ist noch einer! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Якщо вже хто його і має носити, то хай це будеш ти.	Es hat nur einer Rickys Kajak zu tragen, und das bist du! Wie ist das Wetter? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contdict.com > Украинско немецкий переводчик онлайн

Украинско-немецкий словарь

Примеры перевода «Дякую, я вже це маю» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: