Contdict.com > Украинско немецкий переводчик онлайн

reiche

Украинско-немецкий словарь


багата:	reiche

багатий:	reich

Примеры перевода «багата» в контексте:

Ми багаті, Жульєтт.	Jetzt sind wir reich! Wir sind reich. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
В бідних і в багатих	Der Zuckerbosse und der Baumwoll-Kings Reiche oder Arme, alle träumen süß Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Яка у тебе багата фантазія!	Was hast du doch für eine entzückende Fantasie! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Багата дівчина"!	Billy Joel, Uptown Girl. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Певно він багатий."	Er muss wohlhabend sein. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я попереджаю Вас, без фантастичних цін тільки тому, що я багата!	Und kein Fantasiepreis, nur weil ich reich bin! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
то, точно наскільки ви багаті?	Bist du wirklich so reich? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
І багата уява.	Und eine ungewöhnliche Einbildungskraft. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ця земля на цохар багата.	Der Boden ist reich an Tzohar. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Наприклад, я хочу одружитися з багатою спадкоємицею задля її грошей.	Angenommen, ich will eine Frau heiraten, nur weil ihr Vater reich ist. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ох, якщо б я була шльондрою, я була б такою ж багатою, як графиня Масгроув.	Wäre ich wirklich eine Hure, wäre ich reich wie Gräfin Musgrove. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
стану мільйонером, куплю готель, одружуся на багатій.	Ich würde mir ein kleines Hotel kaufen, eine reiche Frau heiraten. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Не як ті багаті біотехнологи.	Nicht wie viele andere Biotech-Finanzleute. Okay. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
А тепер я ваш президент! Блін... і я багатий!	Aber jetzt bin ich der Präsident und wahnsinnsbetucht. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Навіть якщо б я була багатою, безкоштовно - це завжди добре.	Selbst wenn ich reich wäre... umsonst ist immer gut. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Багатий соус.	Delikate Soße. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Нагадало: чому жінки проводять так багату часу у ванній кімнаті?	Apropos: Warum brauchen Frauen immer so lange im Bad? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
він був дуже багатим чоловіком.	Er war ein wohlhabender Mann. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Багата дівчина"!	Uptown Girl. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Якби ж то... Тут є ще багаті ділянки...	Ich wünschte, ich hätte welches. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contdict.com > Украинско немецкий переводчик онлайн

Украинско-немецкий словарь

Примеры перевода «багата» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: