Contdict.com > Украинско немецкий переводчик онлайн

gut gesagt

Украинско-немецкий словарь


добре:	Okay

сказано:	gesagt

добрий:	Gut

сказати:	sagen

Примеры перевода «добре сказано» в контексте:

Чесно сказати... - Як добре.	Das ist so... Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Добре. Скажу офіціанту.	Heben wir ab. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
я скажу що б він тобі зателефонував пізніше, добре?	Ich muss ihn dich später anrufen lassen, okay? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Добре, я тобі ось що скажу. Що ти скажеш на те, щоб ми продовжили працювати. І закінчили на тому боці?	Wir arbeiten jetzt weiter und machen die andere Seite fertig. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Перед цим ви сказали, що є люди, які добре вас знають.	Vorhin haben Sie gesagt, es gibt Menschen, die Sie gut kennen. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Тож я щиро сказала йому: "Добре подумай".	Also sagte ich ihm, "Nimm dich in Acht." Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Добре, не скажу, але я все одно потребую твоєї допомоги.	Okay, ich sage es nicht, aber ich brauche Ihre Hilfe. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
добре, ось що я тобі скажу Чому ти не даси мені номер та ім'я?	WarumgebenSiemir nicht Name und Nummer Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Добре було б попередити, Хьюго. Я ж сказав - біжіть.	Eine kleine Warnung wäre ganz nett gewesen, Hugo. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Добре. Ти, ти скажи, де ти зараз.	Ok, du sagst mir jetzt, wo du bist. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Добре, то... скажімо, зруйнуємо свердловину Оллі.	Okay, also sagen wir, wir zerstören Ollies Brunnen. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Скажи йому, що його чекають. Добре.	Sag ihm, hier wartet jemand, der ihn mitnehmen möchte. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я сказав: "Добре, заходь".	Ich sagte: "Ist gut, komm mit." Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Просто хочу сказати, що у мене все добре, я зняв квартиру.	Wollt' mich nur melden und sagen, dass es mir gut geht und dass ich 'ne Wohnung hab'. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ну, добре, добре, як скажеш, Нанетт.	Okay, okay, wie auch immer. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Не скажу, що він добре сприйняв цю новину.	Er war nicht begeistert. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
це добре. скажи це.	Ich bin niedergeschmettert. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Добре, послухаю, що скаже, й додому, сушитися.	Schon gut. ich rede mit ihm und geh dann nach Hause zum Trocknen. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
скажи хай він мені подзвонить, добре?	Es soll mich anrufen, okay? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Добре, тепер скажи мені, друже, що тобі говорив Каміло.	Na, mein Junge, nun lass mal hören, was Camilo zu dir sagt. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contdict.com > Украинско немецкий переводчик онлайн

Украинско-немецкий словарь

Примеры перевода «добре сказано» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: