Contdict.com > Украинско немецкий переводчик онлайн

Frost hat nachgelassen

Украинско-немецкий словарь


морози:	Frost

вщухли:	nachließen

мороз:	Frost

вщухнути:	beruhigen Sie sich

Примеры перевода «морози вщухли» в контексте:

Коли вдарив сильний мороз, він зробив все що міг, але не витримав.	Als das Wetter umgeschlagen hat, gab er sich Mühe, aber er hat's nicht geschafft. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
У нашому поїзді, який ми називаємо домом, є тільки одне правило... І воно оберігає наші гарячі серця від страшного морозу...	In dem Zug, der unser Zuhause ist, gibt es nur eines zwischen den warmen Herzen und der bitteren Kälte Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ні, шторм вщух не через це.	Nein, deswegen hörte der Sturm nicht auf. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Взимку страшні морози. А влітку температура сягає 60 градусів.	Die Winter sind eiskalt, und im Sommer wird es bis zu 60 Grad heiß. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Дякую що забрали мене з морозу. Але це все недобре.	Ich bin dankbar, nicht mehr in der Kälte zu sein, aber das halte ich für keine gute Sache. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Зрештою пристрасті вщухли, вона впала до 8, потім до 5 тисяч.	Als sich die Gemüter beruhigt hatten, ist sie erst auf 8 abgerutscht, dann auf 5. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
У сильні морози я розпалюю тут камін.	Aber wir haben einen Kamin gebaut, falls es zu kalt werden sollte. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Від морозу ми вмремо.	Wir erfrieren alle Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contdict.com > Украинско немецкий переводчик онлайн

Украинско-немецкий словарь

Примеры перевода «морози вщухли» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: