Contdict.com > Украинско немецкий переводчик онлайн

der menschliche Körper

Украинско-немецкий словарь


організм:	Organismus

людини:	Menschen

людина:	Mensch

Примеры перевода «організм людини» в контексте:

Я - людина, тому що мої батьки були людьми.	Ich bin ein Mensch, weil meine Eltern Menschen waren. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ні у якому разі. Ми введемо вірус у мій організм, а потім я повернуся і дозволю йому завантажити себе.	Wir infizieren meinen Organismus mit dem Virus und dann lasse ich mich von ihm hochladen. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Так, але без таких людей як він, люди як ми були б без роботи.	Ja, aber ohne Leute wie ihn, hätten Leute wie wir keinen Job. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
То що, вони як люди? Саме так.	Sie sehen also wie Menschen aus? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Клітини взірця почали рухатися разом як один організм.	Die Zellen der Spezies nähern sich einander als Einheit an. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Не дивно, якщо організм позбавлений звичайного зору.	Es überrascht nicht, dass ein der weltlichen Sicht beraubter Organismus... Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
– Вони лише люди.	Das sind nur Menschen. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Молодому організму потрібен сон.	Ach ja? In deinem Alter braucht man Schlaf. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Кібернетичний організм.	Kybernetischer Organismus. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Ооломинка - це не просто гра, це живий організм" .	"Mikado... ist kein totes Holz, das ist ein lebender Organismus." Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
З людини.	Einem Menschen! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Як і земні організми, вона має ядро, цитоплазму...	Sie hat, wie irdische Organismen, anscheinend einen Zellkern, Zytoplasma... Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
А ці люди ці люди налякані.	Diese Leute... Diese Leute haben nur Angst. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Треба розуміти, що перед нами - чудово розвинений організм, який захоплює світи.	Sie müssen verstehen, das hier ist ein perfekt entwickelter, Welten erobernder Organismus. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
А що з тими людьми?	Was ist mit den Leuten? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вони люди.	Das sind menschliche Wesen. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я людина.	Du bist ein Anderer. Ich bin ein Mensch. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
І втома однієї клітини — це сила організму.	Die Erschöpfung der Zelle macht den Organismus robust. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
В організмах тих черепах - найцінніша речовина на Землі, мутаген.	Die Schildkröten enthalten die wertvollste Substanz der Erde, Mutagen. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Яка людина?	Was sind Sie nur für ein Mensch? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contdict.com > Украинско немецкий переводчик онлайн

Украинско-немецкий словарь

Примеры перевода «організм людини» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: