Contdict.com > Украинско немецкий переводчик онлайн

oscar-Verleihung

Украинско-немецкий словарь


премія:	Prämie

оскар:	Oscar

Примеры перевода «премія оскар» в контексте:

Поруч зі старим любчиком Оскаром?	Neben dem guten alten Oscar? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Сьогодні в мене вечірка, будемо слухати вручення Оскара. Ти прийдеш?	Wir machen zur Filmpreisverleihung heute eine kleine Party bei mir zuhause. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Загалом, діло було так: ми намагалися у минулому року викрасти Оскара Фасо ради викупу.	Also, das war so. Letztes Jahr wollten wir Faso entführen und Lösegeld fordern. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Джон Пол Джонс", говорить "Семпсон", Чарлі Оскар.	John Paul Jones, hier ist die Sampson, Charlie Oscar. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Якщо отримаєте 100 000, купите мені коробку шоколадних помадок. Якщо отримаєте Оскара - ліва ніжка моя.	Wenn Sie einen Oscar bekommen, geben Sie mir den linken Fuß. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Это из Оскара Уайльда?	Ist das Oscar Wilde? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Якщо фільм візьме Оскара, то я зателефоную.	Bis dann. Wenn ihr Film gewinnt, rufe ich Sie an. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вірна премія "П'ять діамантів".	Sicherer Anwärter auf den Five Diamond Award. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
І, ясна річ, Бенк прагне ще однієї премії "П'ять діамантів".	Und natürlich will Bank wieder den Five Diamond Award. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Але мені плювати, навіть якщо ти знайдеш Оскара Фасо живим-здоровим у Венеції в пабі!	Egal. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я, Оскар, куча других ребят, мы все видели.	Ich, Oscar, und ein paar Kumpel von uns, ... wir haben es gesehen. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Лауреат "Оскара", работал с нами в прошлом.	Hat einen Oscar gekriegt für Planet der Affen und hat bereits einige Male für uns gearbeitet. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Джон Пол Джонс", Чарлі Оскар.	John Paul Jones, Charlie Oscar. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Так... ви... убили Оскара Фасо?	Haben ... Sie ... Oscar Faso umgebracht? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Думки. Джульєтта, Оскар.	Reflections, Juliet, Oscar. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я ось тут подумав якщо Фавеллоні не вбивав Оскара Фасо, значить люди, які це зробили, все ще там.	Ich habe nachgedacht. Wenn Favelloni Faso nicht umgebracht hat, laufen die Täter noch frei herum. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я не хочу отримати Оскара.	Aber ich will keinen Oskar gewinnen. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Пане Шелдрейк, я не хочу, щоб Ви подумали, що я розраховував на Оскара...	Ich habe hierfür nicht mit einem Oscar gerechnet. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Всі готелі, якими я володів, діставали премію "П'ять діамантів".	Jedes einzelne meiner Hotels hat bisher den Five Diamond Award gewonnen. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
За що вона убила Оскара і останніх?	Warum hat sie Oscar und die anderen umgebracht? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contdict.com > Украинско немецкий переводчик онлайн

Украинско-немецкий словарь

Примеры перевода «премія оскар» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: