Contdict.com > Немецко русский переводчик онлайн

Бред

Немецко-русский словарь


delirium:	делирий бред горячечный бред

Примеры перевода «Delirium» в контексте:

Delirium	горячечный бред Источник пожаловаться Langcrowd.com
war dehydriert und im Delirium.	обезвоженный и в бреду, Источник пожаловаться Langcrowd.com
Er litt unter Kopfschmerzen und verbalem Delirium.	Ужасные головные боли, сопровождающиеся словесным бредом, из которого я ничего не понял. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er ist im Delirium. 500 mg Thorazin. - 500?	У него бред, дайте ему, пожалуйста, 5 кубиков эндоразина. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vielleicht ist es das Delirium tremens.	Может у него белая горячка. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Delirium Tremens?	Белая горячка? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Delirium	бред Источник пожаловаться Langcrowd.com
Er ist nicht mehr im Delirium.	Он больше не бредит Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bist du sicher, dass du nicht im Delirium warst?	Ну конечно! Ты не бредишь? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Fieber und Delirium schließen aus...	Жар и бред исключают... Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er war im Delirium.	Он был в бреду, .. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es könnte auch dieses Delirium sein.	Теперь я думаю, что это может быть из-за перевозбуждения. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie ist im Delirium, oder?	Она бредит? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er muss im Delirium sein.	Он должен быть безумным Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Delirium. Warum schließen Sie die Hand Gottes so schnell aus?	Ну зачем так быстро исключать божественное вмешательство? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es könnte Delirium tremens sein.	Возможно алкогольный делирий. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ein kritisches Delirium.	Перевозбуждение? - Да, сильнейшее. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Du bist ein schöner Lichtblick in jedem Delirium.	Ты добавляешь в любой бред сладкий оттенок кошмара. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Legionärskrankheit allerdings schon und auch das Delirium.	А легионеллёз может. И он вызывает бредовое состояние. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
41 Grad Fieber... Delirium.	У меня была температура 40 градусов, представляете? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Немецко русский переводчик онлайн

Немецко-русский словарь

Примеры перевода «Delirium» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: