Contdict.com > Немецко русский переводчик онлайн

Запад-Восток

Немецко-русский словарь


west-ost:	Запад-Восток

Примеры перевода «West-Ost» в контексте:

Kulturen aus Ost und West treffen sich in diesem Land	Культуры востока и запада соприкасаются в этой стране Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
ost	ост Источник пожаловаться Langcrowd.com
Ost, Mitte, West - jede mit einem zentralen Schaltwerk.	Восточную, Центральную, Западную, каждая - с главным узлом. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Keine Ahnung, aber er fuhr von West nach Ost.	Не знаю какой номер, но он шел с запада на восток. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Richtung Ost sucht Richtung West wegen Bär-Sichtung.	Запад ищет восток... - Для информации о копах? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Ost-Texas.	Западный Техас. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ost, West und Nord.	Восток, запад, север. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wir reisen von West nach Ost,	Мы направляемся с запада на восток, Источник пожаловаться Langcrowd.com
Eine Ehe zwischen Ost und West kann nicht überleben.	Свадьбы между Востоком и Западом долго не длятся. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"So hat sich unser Land entwickelt, von Ost nach West.	И этот путь будет дорогой развития нашей страны от Восточного побережья до Западного. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nord, Süd, Ost, West...such eins aus.	Что? Север, юг, восток, запад... выбирай. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kommen sie in Richtung Ost oder West?	Они едут с запада или с востока? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ost.	Востоке. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie fliegt nur von West nach Ost. Was?	Она летает только с запада на восток. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ost-Damar	дамар Источник пожаловаться Langcrowd.com
Ost-Südost.	Восток-юго-восток. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ost und West gleichermaßen.	западом и востоком. Источник пожаловаться Langcrowd.com
Und jede Eroberung seit den letzten 2.500 Jahren ob nun von West nach Ost oder von Ost nach West, alle benutzten diesen Seeweg.	И все завоеватели в течении 2, 5 тысяч лет когда Запад пошел на Восток, или Восток на Запад. Они всегда пользовались этим заливом. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ost und West.	Восток и Запад. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Länge ist ein Ost-West-Zeitmaß.	Долгота - это промежуток времени на восток или запад. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Немецко русский переводчик онлайн

Немецко-русский словарь

Примеры перевода «West-Ost» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: