Contdict.com > Немецко русский переводчик онлайн

появились

Немецко-русский словарь


erschienen:	появились

Примеры перевода «erschienen» в контексте:

Heute! ! Es ist gerade erschienen!	Вот прям только что! Источник пожаловаться Langcrowd.com
Der Heilige Geist ist erschienen.	Дух воскрес. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
erschienen mehrzellige Organismen.	появляются многоклеточные организмы. Источник пожаловаться Langcrowd.com
Aber leider sind Sie erschienen.	Но он не пришел. Пришли вы. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Und nicht vor Gericht erschienen.	И? И? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Plötzlich erschienen, plötzlich heute erschienen! Und es ist in Woolwich!	Сказано, она прибыла сегодня в Вулидж. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es ist gerade erschienen...	Она только вышла, очень крутая Источник пожаловаться Langcrowd.com
Sie erschienen wieder.	Вы потом снова появились. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie erschienen mir irgendwie besonders.	Вы были... Особенными. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Weil Lilith mir erschienen ist.	Потому что Лилит явилась мне. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er ist nicht erschienen.	Он так и не появился. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Alle erschienen in Xian Yang	все появилось в сиань ян Источник пожаловаться Langcrowd.com
Sie ist einfach erschienen...	Появилась ниоткуда. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das Buch ist 1904 erschienen.	Эта книга была издана в 1904 году. Источник пожаловаться Langcrowd.com
Er ist nie erschienen.	Он так и не пришёл. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
wie eine Ewigkeit erschienen	что эти овации будут длиться вечно, Источник пожаловаться Langcrowd.com
Fünfmal vorm Jugendrichter erschienen.	Пять раз представал перед судьей по несовершеннолетним Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
erschienen 30 000 Menschen.	пришли 30 000 человек. Источник пожаловаться Langcrowd.com
... erschienen vor 52 Minuten	Первый появился 52 минуты назад. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
erschienen vor unseren Augen.	предстали у нас перед глазами. Источник пожаловаться Langcrowd.com

Contdict.com > Немецко русский переводчик онлайн

Немецко-русский словарь

Примеры перевода «erschienen» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: