Contdict.com > Русско немецкий переводчик онлайн

Erscheinen

Русско-немецкий словарь


появляются:	Erscheinen

Примеры перевода «появляются» в контексте:

Появляются новые проекты,	Also lassen sich durch neue Konstruktionen Источник пожаловаться Langcrowd.com
появляются материальные средства	erhält man physische Werkzeuge, um mit digitalen Daten zu interagieren. Источник пожаловаться Langcrowd.com
В корпусе появляются микротрещины.	Mikrorisse an der Hülle. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Потом появляются птицы.	'Dann tauchen die vögel auf. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
появляются некоторые недостатки	sobald Sie alles vergrößern – Источник пожаловаться Langcrowd.com
И появляются люди,	Dies schafft Leute — Источник пожаловаться Langcrowd.com
Затем, появляются намерения.	Und dann haben wir Absichten. Источник пожаловаться Langcrowd.com
Они появляются ночью!	Sie kommen des Nachts. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
появляются огромные расселины,	Riesige Gletscherspalten öffnen sich. Источник пожаловаться Langcrowd.com
У меня появляются друзья.	Ich habe Freunde. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Появляются	auftauchen Источник пожаловаться Langcrowd.com
Они то появляются, то исчезают, то появляются снова, шалопаи.	Die Hüte tauchen auf, verschwinden und tauchen wieder auf. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Потом появляются птицы.	Dann tauchen die vögel auf. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
появляются огромные корабли	handeln von riesigen Schiffen Источник пожаловаться Langcrowd.com
Откуда появляются все дети?	Wo kommen Babys her? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Появляются нанотехнологии, наноматериалы.	Es sind neue Nanotechnologien auf dem Weg, Nano-Materialien. Источник пожаловаться Langcrowd.com
Которые появляются только	das wird nur angezeigt Источник пожаловаться Langcrowd.com
Они всегда появляются одновременно.	Die passen zusammen. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Как они появляются?	Wo kommen die Namen her? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Появляются отрывочные образы.	Fragmentarische Bilder. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Русско немецкий переводчик онлайн

Русско-немецкий словарь

Примеры перевода «появляются» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: