Contdict.com > Немецко русский переводчик онлайн

сегодня

Немецко-русский словарь


today:	сегодня

Примеры перевода «today» в контексте:

Die Today Show?	"Сегодня"? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Today too much business.	Сегодня много дел. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich habe dich in der Today Show gesehen.	Я видела тебя в "Тудей". Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Psychology Today?	"Психология сегодня"? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Today Show?	"Сегодня"? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es gab keine Warnzeichen, derer ich mir bewusst bin. USA Today berichtete, dass NORAD in den zwei Jahren vor den Angriffen am 11. September Übungen durchgeführt hatte, in denen entführte Düsenflugzeuge als Waffen eingesetzt wurden.	Кроме того, в связи с нерегулируемым производством, разрушение окружающей среды становится постоянным, так как часто ресурсы страны эксплуатируются безразличными к среде корпорациями, умышленно получающими на выходе масштабное загрязнение. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich kann auch zur Today Show gehen, wo ich	Надо идти в "Сегодня", там не придётся без конца Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Letztens bei der "Today Show" da gab es einen Bericht über Romanzen am Arbeitsplatz.	.. и в прошлый раз такое же шоу.. закончилось служебным романом. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
...today.	...сегодня. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sue, viele unserer Leser beim "Cheerleading today"...	Сью расскажи читателям "Болельщицы"... Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
IguessI' mlivin'day today	Спасибо. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jetzt sehen wir das Studio der Today Show.	Нью-Йорк, 1955 год Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wissen Sie, Psychology Today sagt Augenzeugenaussagen sind nicht so zuverlässig wie wir dachten.	Ну, согласно журналу "Психология сегодня", показания свидетелей не так надёжны, как раньше думали. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie haben wieder angerufen, die Today Show.	Сегодня снова звонили из "Сегодня". Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
IguessI' mlivin'day today	Пачку сигарет. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich habe in der "Today Show" gehört, das senkt das Krebsrisiko um 15%.	Я слышала в новостях, что это снижает риск заболевания раком на 15%. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bis Sonntag hatten sich die Today Show und Good Morning America gemeldet.	А в воскресенье мне позвонили из телешоу «Сегодня» и «Доброе утро, Америка». Источник пожаловаться Langcrowd.com
Wir sind wie die Today Show bis auf das Geld.	Мы практически как "Сегодня", только без денег Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die Today Show möchte Sie.	Тебя приглашают в "Сегодня". Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Krusty betrunken in der "Today Show",	"Красти напивается на дневном шоу". Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Немецко русский переводчик онлайн

Немецко-русский словарь

Примеры перевода «today» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: