Contdict.com > Русско немецкий переводчик онлайн

präsentiert

Русско-немецкий словарь


представлена:	präsentiert

Примеры перевода «Представлена» в контексте:

Когда я родился, эта идея уже была представлена	Diese Idee war noch vor mir geboren Источник пожаловаться Langcrowd.com
здесь представлена в нижней части страницы	in dem unteren Drittel oder bis zur Hälfte dargestellt wird, Источник пожаловаться Langcrowd.com
В этой книге представлена теория.	Dieses Buch gibt uns eine mögliche Theorie. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
опухолевая активность здесь представлена красным	und die Tumoraktivität wird hier rot angezeigt, Источник пожаловаться Langcrowd.com
той культуры, которая будет представлена художниками и её продюсерами	ein Bild, das von seinen Künstlern und kulturellen Schöpfern gemalt wird Источник пожаловаться Langcrowd.com
и каким-то образом вся информация, возможно, представлена	und die Informationen waren wahrscheinlich Источник пожаловаться Langcrowd.com
Ты роняешь что-то, они поднимают и ты представлена.	Es macht ihm nichts aus, dass sie arm ist. Er hat für beide zusammen mehr aIs genug. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
На этих графиках представлена недавно обновлённая информация.	Ich habe diese Diagramme neulich aktualisiert, Источник пожаловаться Langcrowd.com
А на заднем плане представлена схема сворачивания бумаги.	Und im Hintergrund ist das Falt-Muster. Источник пожаловаться Langcrowd.com
в нашем случае она представлена отзывами.	in unserem Fall durch Beurteilungen. Источник пожаловаться Langcrowd.com
Слева представлена новая разновидность причалов,	Auf der linken Seite ist ein neuer Typ einer Ankerstation, Источник пожаловаться Langcrowd.com
каждая страна представлена в виде пузырька.	Jedes Land ist eine Blase. Источник пожаловаться Langcrowd.com
которая когда-либо была представлена рабским трудом.	den es jemals als Ergebnis der Sklavenarbeit gab. Источник пожаловаться Langcrowd.com
я была представлена одному ядерному физику	wurde ich in der Mayo Klinik einem Nuklearphysiker Источник пожаловаться Langcrowd.com
Здесь представлена классификация канцерогенов пятью различными организациями.	Hier sind fünf Organisationen, die Karzinogene klassifizieren. Источник пожаловаться Langcrowd.com
На рисунке представлена система октопамина.	Hier sehen Sie das Octopamin-System. Источник пожаловаться Langcrowd.com
Здесь представлена подборка	das zeigt — das ist ein Querschnitt Источник пожаловаться Langcrowd.com
которая не представлена для использования.	wir nutzen es nur nicht. Источник пожаловаться Langcrowd.com
На слайде представлена немецкая пирамида возрастов,	Dies ist die deutsche Alterspyramide Источник пожаловаться Langcrowd.com
не представлена в рамках моего доклада — это текст.	der in diesem Kontext fehlt, ist der Text. Источник пожаловаться Langcrowd.com

Contdict.com > Русско немецкий переводчик онлайн

Русско-немецкий словарь

Примеры перевода «Представлена» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: