Contdict.com > Русско немецкий переводчик онлайн

Shops

Русско-немецкий словарь


магазинах:	Shops

Примеры перевода «магазинах» в контексте:

Продается в специализированных магазинах.	Gibt's nur im Fachhandel. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Не которые... в магазинах.	Einige schon. Ältere, okay? Bei uns im Kaufhaus. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Продается в лучших магазинах города.	Zu haben in den besten Geschäften. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
даже в магазинах здорового питания.	sogar im Reformkost-Markt. Источник пожаловаться Langcrowd.com
Многим было плохо в специализированных магазинах.	Nun... vielen Leuten wird in Kaufhäusern schlecht. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Такие продают во многих магазинах Анкориджа.	Ich hab's Ihnen nicht gesagt Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Постарайся все купить в разных магазинах.	Die Sachen müssen Sie kaufen. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
К Рождеству должна быть в магазинах.	Es soll Weihnachten in die Läden. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Значит, воруешь в магазинах?	Ladendiebstahl? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
В магазинах сейчас специальные продают.	Hammacher Schlemmer stellt so was her. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
в интернет-магазинах.	und Sachen in einem beliebigen Online-Store kaufen. Источник пожаловаться Langcrowd.com
и в маленьких несетевых магазинах.	eingekauft wird. Источник пожаловаться Langcrowd.com
В книжных магазинах есть книга	Es gibt ein Buch in den Büchereien – Источник пожаловаться Langcrowd.com
В магазинах полно военных игрушек	In den Läden gibt es jede Menge Kriegsspielzeug Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Фанаты, работающие в музеях, магазинах,	Fans, die in Museen und Geschäften oder öffentlichen Räumen Источник пожаловаться Langcrowd.com
Воровала в магазинах.	Ladendiebstahl. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ты раньше работала в магазинах?	Hast du schon mal in einem Laden gearbeitet? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Что я знаю о магазинах?	Was soll ich mit einem Kaufhaus? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ему будет скучно в магазинах.	Er würde sich zu Tode langweilen. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Количество продуктов питания в магазинах	Ein Land wie die USA hat also zweimal so viel Lebensmittel Источник пожаловаться Langcrowd.com

Contdict.com > Русско немецкий переводчик онлайн

Русско-немецкий словарь

Примеры перевода «магазинах» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: