Contdict.com > Русско немецкий переводчик онлайн

Licht

Русско-немецкий словарь


светило:	Licht Gestirn Leuchte Himmelskörper Stern Geistesgröße Kapazität

Примеры перевода «светило» в контексте:

Светило солнце	Die Sonne strahlte Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
светило	Stern Источник пожаловаться Langcrowd.com
Одинокое светило,	Einsamer Stern Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Местное светило.	Ich lerne ihn gerne kennen. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
светило	Himmelskörper Источник пожаловаться Langcrowd.com
Он пялился на небесное светило, пока не ослеп.	Er starrte so lange in den Himmelskörper, bis er erblindete. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
светило	Licht Источник пожаловаться Langcrowd.com
Яркое солнце светило уже высоко в небе	Die leuchtende Sonne strahlte schon hoch am Himmel Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ну и чтобы быть полностью честной, Хуан Антонио Если бы я была таким человеком который любит игры я не думаю что нам с тобой что-то светило.	Und um ganz ehrlich zu sein, selbst wenn ich der Typ wäre, der fremdgeht, dann nicht mit dir. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
И Реджи светило пожизненное.	Und für Reggie war der Club sein Leben. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
небесное светило	Gestirn Источник пожаловаться Langcrowd.com
Потому что в Багдаде солнце светило ему в спину.	Weil er dort die Sonne im Rücken hatte. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Помню один день, в начале весны, цветочки цвели, солнышко светило, а мы с тобой неслись кувырком вон с того холма.	Ach ja. Wow, wie viele Erinnerungen in dieser Straße. - Ja. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Солнце светило прямо на нас.	Die Sonne hat auf uns geschienen. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ему не светило пойти в университет.	Er könnte niemals studieren gehen. Источник пожаловаться Langcrowd.com
Нет, пришельцам не светило получить 2 миллиона долларов.	Nein, denen wird das Versicherungsgeld ja nicht ausgezahlt. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
В США она светило.	In den USA ist sie eine Autorität. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
светило	Kapazität Источник пожаловаться Langcrowd.com
светило	Gestirn Источник пожаловаться Langcrowd.com
светило	Geistesgröße Источник пожаловаться Langcrowd.com

Contdict.com > Русско немецкий переводчик онлайн

Русско-немецкий словарь

Примеры перевода «светило» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: