Contdict.com > Немецко русский переводчик онлайн

Тени для век

Немецко-русский словарь


lidschatten:	тени для век тень

Примеры перевода «Lidschatten» в контексте:

schwarzen Lidschatten zu tragen - Als ob sie antworten würde,	Но этот развод не дает вам права Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Heute möchte ich dir unsere exquisiten neuen Lidschatten Rouges und Lippenstifte zeigen.	Я пришла показать тебе нашу изысканную линию мягкой гаммы цветов теней, румян и помады. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Du weißt schon, blond, megablauer Lidschatten.	Ну, ты ее знаешь, такая блондинка с голубыми тенями. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Irgendein Lidschatten wartet schon auf dein leeres Gesicht.	Проваливай в Нью Йорк, дорогая. Там должен быть увлажняющий крем или тени для век, которым нужно твоё скучное личико. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mädchen mit Lidschatten in der Farbe ihrer aufgeschürften Knie,	девушек, которые подбирают тени для век в тон ободранных коленок, Источник пожаловаться Langcrowd.com
Entschuldigen Sie, aber der linke Lidschatten ist ein wenig verwischt.	Простите, мадам. Тень над левым глазом не совсем ровная. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wenn Sie glauben, ich habe extra Geld... für irgendeinen überteuerten Lidschatten herumliegen, sind Sie verrückt.	Если вы думаете, что у меня есть лишние деньги на какие-нибудь тени по завышенной цене, вы спятили. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Aber ich muss definitiv den Lidschatten noch mal überdenken.	Но тени для глаз, пожалуй, поменяю. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich wollte immer blauen Lidschatten.	Обожаю голубые глаза. Прекрасно. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Lidschatten	тень Источник пожаловаться Langcrowd.com
14 Gramm kommen ins Lidschatten-Set.	Те что по пол унций идут в набор теней для век. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Trägst du Lidschatten, Charlie?	Ты что, глаза накрасил, Чарли? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie hatte Lidschatten, Mascara Lippenstift, Rouge.	Знаешь, тени, тушь помада, краска. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich hab gerade meine ganzen Ersparnisse für Lidschatten und Pickelabdeckstifte ausgegeben.	Я только что вложила все, что имела в тени для век и замазку для прыщей. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Liebe Madame Colet, das ist eine Frage der Lidschatten.	Месье Ла Валль... Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Und bei dem Lidschatten...	А с этими тенями... Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hübsches weißes Mädel, in der Vorstadt lebend, dessen größte Sorge es ist einen Lidschatten zu finden der nicht verwischt.	Симпатичная белая дамочка, живущая в пригороде, у которой самая большая проблема это "найти тени для век, которые бы не осыпались." Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Lidschatten	тени для век Источник пожаловаться Langcrowd.com
Sie hat eine normale Arbeitsleuchte für die Vertiefung und gewöhnlichen Lidschatten um den Fingerabdruck zu übertragen benutzt.	Она использовала колпачок от маркера для надавливания и вероятно тени для век чтобы сделать отпечаток пальца. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Немецко русский переводчик онлайн

Немецко-русский словарь

Примеры перевода «Lidschatten» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: