Contdict.com > Русско немецкий переводчик онлайн

Herr

Русско-немецкий словарь


властелином:	Herr

Примеры перевода «Властелином» в контексте:

Будь я способен одурачить отца — я уже стал бы властелином мира.	Wenn ich ihn überlisten könnte, würde ich über die Welt herrschen. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Это Единственное Кольцо, выкованное Темным Властелином Сауроном в пламени Роковой Горы.	Dies ist der Eine Ring, geschmiedet vom Dunklen Herrscher Sauron im Feuer des Schicksalsberges. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Он, в любом случае, является властелином Юйвена	Er ist sowieso der Herr von Yuwen Источник пожаловаться Langcrowd.com
Властелином Тени?	Der Herr der Schatten? . Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
властелином этих символов,	wie der Icon-Meister. Источник пожаловаться Langcrowd.com
Вы не считаете себя властелином этих сил.	Sie betrachten sich nicht als Herr dieser Kräfte. Источник пожаловаться Langcrowd.com
А стал легендой. Властелином Тени.	Jetzt ist er eine Legende, der Herr der Schatten. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Еще немного терпения, скоро я стану властелином мира.	Nur noch etwas Geduld, dann werde ich für immer... der Herr der Welt sein! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
И стал властелином замка.	"Trainiere." "Profiliere dich in der Schlacht." Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Сорви его с небес или земли и дай его мне. Разрушь небо, разрушь землю, будь их властелином!	Entriss ihn dem Himmel oder der Erde und gib ihn mir. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Тот, кто узнает эту тайну, станет властелином мира.	Wenn es jemand stehlen würde, wäre er der Herr der Welt. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Русско немецкий переводчик онлайн

Русско-немецкий словарь

Примеры перевода «Властелином» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: