громадные:
|
Источник
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
"Землетрясение магнитудой 8, 2 опустошает Пасадену, превращая громадные здания в пыль, огонь охватил город.
|
"Ein 8.2 starkes Erdbeben verwüstet Pasadena, ..." "verwandelt gewaltige Gebäude in Staub, ..." "hüllt die Stadt in Flammen."
Источник
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Источник
Langcrowd.com |
|
Noch ein Wort, und ich nehme mein dreckiges Drogengeld und kaufe riesige Diamantohringe und einen goldenen Zahn, für mich
Источник
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Источник
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Источник
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Источник
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Было время - мы расклеивали громадные фотографии на стенах, автобусных остановках, на машинах, такси.
|