Contdict.com > Русско немецкий переводчик онлайн

Lasers

Русско-немецкий словарь


лазера:	Lasers

Примеры перевода «лазера» в контексте:

и затем издал звуки лазера.	und dann machte er Lasergeräusche. Источник пожаловаться Langcrowd.com
Начать запуск лазера!	Start der Laser-Zündung! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Дополнительное топливо для лазера.	Mehr Laserbrennstoff. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Так использование лазера немногим отличается от обычной бронхоскопической резекции?	Also einen Laser zu benutzen ist nicht viel anders, ist nicht viel anders als eine bronchoskopische Ektomie? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Когда это произойдет, прерви синий луч лазера большим пальцем, чтобы замкнуть цепь.	Unterbrechen Sie danach sofort mit dem Daumen... die blaue Laserlinie, das schließt den Kreislauf. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Мы анализировали акустику с помощью лазера,	Wir untersuchten die Akustik mit Laser-Zeug, Источник пожаловаться Langcrowd.com
идеи пластика, идеи лазера,	Der Idee der Plastikherstellung, der Idee der Lasertechnologie, Источник пожаловаться Langcrowd.com
С помощью лазера?	Ihr macht das bronchoskopisch und benutzt einen Laser? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Посмотри по сторонам, может быть, увидишь что-то вроде рудиментарного лазера.	Kannst du eine primitive Werkbank herstellen? Werkbank? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Если Уолтеру еще что-то понадобится для лазера, я смогу достать это для него.	Wenn Walter etwas für den Laser braucht, kann ich es für ihn besorgen. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
С.У.: Даже если у него не будет лазера?	SW: Auch, wenn es keinen Laser hat? Источник пожаловаться Langcrowd.com
Я вытерпел каждый поток луча из лазера. Готово.	Ich kostete jede einzelnde Strahlung dieses Lasers. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
и вырезали колонну при помощи лазера —	und gaben dieses Schnittprofil zur Produktion Источник пожаловаться Langcrowd.com
свет лазера	Laserlicht Источник пожаловаться Langcrowd.com
Потому что Питер - лучший, он замечательный, и он лучше изображает звуки лазера.	Weil Peter der Beste ist... und er ist Super und er macht bessere Laser-Geräusche als ich. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Мы увеличивали мощность лазера для уничтожения этих глубоких частиц но иногда это заканчивалось еще большей травмой пациента а в некоторых случаях смертью.	Wenn wir die Laserstärke erhöhen, um die tieferen Partikel zu zerstören... nehmen bei einigen Patienten die Verletzungen zu. Einige Fälle enden sogar tödlich. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ровно через шесть часов, Луна расположится на орбите Земли таким образом, что город Вашингтон окажется в зоне поражения моего гигантского лазера.	In exakt sechs Stunden wird der Mond auf seiner Umlaufbahn um die Erde Washington D.C. in Reichweite meines riesigen Lasers bringen. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я начала процедуру лазерной эндоскопии с использованием углекислотного лазера...	Ich fuhr mit dem Laserendoskop fort. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Говард, ты не хочешь перепроверить установку лазера с помощью экваториальной монтировки?	Howard, würdest du nochmal die Äquator- ausrichtung des Lasers überprüfen? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Когда в 1917 году Альберт Эйнштейн опубликовал теоретическое обоснование лазера в своей работе "О квантовой теории излучения", его заветной мечтой было изобретение охрененного прибора.	1917, als Albert Einstein die theoretische Grundlage für den Laser legte, ... und zwar in seiner Abhandlung "Zur Quantentheorie der Strahlung", ... war seine warmherzigste Hoffnung, dass das daraus resultierende Gerät "geil" wäre. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Русско немецкий переводчик онлайн

Русско-немецкий словарь

Примеры перевода «лазера» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: