Contdict.com > Русско немецкий переводчик онлайн

Schrank

Русско-немецкий словарь


шкафом:	Schrank

Примеры перевода «шкафом» в контексте:

они воспользуются кухонным шкафом или маминой сумочкой	einen Küchenschrank oder die Handtasche ihrer Mutter durchsuchten Источник пожаловаться Langcrowd.com
Что ты сделала с моим шкафом? Я его прибрала.	Was geschah mit meinem Schrank? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ты с этим шкафом не сядешь.	Diesen Schrank willst du mitnehmen? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Может её лежание под шкафом и наполнено позитивом, но она не пришла на работу этим утром. И ее коллега вызвал нас.	Man kann sie unter dem Bücherregal nicht identifizieren, aber sie ist heute Morgen nicht bei der Arbeit erschienen. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
В доме есть дверь, спрятанная за книжным шкафом.	In dem Haus gibt es eine Tür hinter einem Bücherregal. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Может быть, это от удара книжным шкафом.	Vielleicht wurde sie geschlagen. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
С тем шкафом, что в "Боргине и Бэрке"?	Dem bei Borgin und Burkes? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Пауки плели свою сеть за шкафом	Die Spinnen haben ihr Netz hinter dem Schrank gewebt Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Это как со шкафом!	Und mit dem Schrank ist es das Gleiche! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Пошли, поможешь мне со шкафом.	Komm, hilf mir mal mit meinem Kleiderschrank. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Она в моей потайной комнате за книжным шкафом.	Lass mich raten: Keksdose. Sei nicht albern. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Похищена и спрятана под шкафом".	Ich bezweifle, dass sie sich hier verkrochen hat. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
У твоих ног, рядом со шкафом.	Zu deinen Füßen. In der Ecke des Schrankes. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Так что Драко делал с тем странным шкафом?	Was hat Draco mit diesem merkwürdigen Schrank gemacht? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Что случилось со шкафом, который здесь стоял?	Wo ist das Regal, das hier stand? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
В библиотеке, за книжным шкафом.	In der Bibliothek, hinter einem Bücherregal! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Письма лежат за кухонным шкафом.	Die liegen alle... hinterm Küchenschrank. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Санген, я пришел помочь со шкафом.	Sanguin. Ich komme wegen deines Schranks. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Наблюдать за ней перед шкафом,	Sie im Schrank zu sehen, Источник пожаловаться Langcrowd.com

Contdict.com > Русско немецкий переводчик онлайн

Русско-немецкий словарь

Примеры перевода «шкафом» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: