Contdict.com > Немецко русский переводчик онлайн

Подробности

Немецко-русский словарь


einzelheit:	подробность частность

Примеры перевода «Einzelheit» в контексте:

Gut hinschauen, jede Einzelheit genau...	Не сводите глаз с Фандора. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich erinnere mich noch... an jede Einzelheit. An den Geruch seines Haares.	Я помню каждую деталь - запах его волос, вид из окна, газету. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich habe jede Einzelheit ausgesucht, weißt du? Bis hin zu den Schnapsgläsern.	Я выбирал каждую деталь, вплоть до стопок. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Man sollte glauben, dass ich mich an jede beschissene Einzelheit erinnern würde.	Ты думаешь, я помню каждую гребаную деталь? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich möchte nicht jede Einzelheit wissen.	У меня нет никого особенного. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die Einzelheit ist, wir bringen Chaney zum Richter in San Saba, Texas, wo eine beträchtliche Belohnung wartet, die wir uns teilen.	Оно заключается в том, что мы доставим Чейни в магистратуру Сэн Саба, в штат Техас, где нам выплатят неплохое вознаграждение и мы его поделим. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es war perfekt, Mann, jede Einzelheit.	Я справилась с этим, чувак, все в полном порядке. Они еще не приняли решение. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie hat also die ungewöhnliche Einzelheit bemerkt,	Итак, она заметила что-то необычное, Источник пожаловаться Langcrowd.com
Dafür, dass du jede Einzelheit meines Lebens unter die Lupe genommen hast, seit dem Tag, an dem ich in dieses Goldfischglas gezogen bin.	За тщательное изучение всех подробностей моей жизни с того самого дня, как я приехала в этот террариум. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich muss jede Einzelheit wissen.	Мне нужно знать всё, каждую деталь. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
was ist die wichtigste Einzelheit, in die	Что то единственное, во что венчурный инвестор готов вложить деньги? Источник пожаловаться Langcrowd.com
Einzelheit	деталь Источник пожаловаться Langcrowd.com
Keine Einzelheit ist unbedeutend.	Важна каждая деталь. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Und die Staatsanwaltschaft wird versuchen, deine Aussage in Zweifel zu ziehen, deshalb musst du dich darauf gefasst machen, über jede Einzelheit deiner Zeit in ihrem Haus, zu reden.	Лакс, обвинение попытается подвергнуть сомнению твои показания, поэтому тебе нужно быть готовой рассказать все подробности пребывания в их доме. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jede Einzelheit des Projekts hat eine Existenzberechtigung	Каждая деталь проекта имеет своё предназначение Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Wirklich. Jede Einzelheit.	Правда, абсолютно все. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
jede Einzelheit ändern, die uns im Leben widerfährt,	которые происходят в нашей жизни, Источник пожаловаться Langcrowd.com
Nicht jede Einzelheit im Klassenzimmer wird aufgenommen,	Камера не ловит каждую мелочь, которая происходит. Источник пожаловаться Langcrowd.com
Einzelheit	частность Источник пожаловаться Langcrowd.com
Wir wollen, dass Sie dort alles aufnehmen Wir wollen, dass Sie alle Ereignisse mit jeder Einzelheit wiedergeben	Мы хотим, чтобы вы отразили все события с подробными комментариями происходящего. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Немецко русский переводчик онлайн

Немецко-русский словарь

Примеры перевода «Einzelheit» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: