Contdict.com > Русско немецкий переводчик онлайн

jede

Русско-немецкий словарь


каждая:	jeder jede

Примеры перевода «Каждая» в контексте:

каждая подсистема, каждая клетка, каждый ген	jedes Untersystem, jeder Zelltyp, jedes Gen Источник пожаловаться Langcrowd.com
Каждая тень?	Jeder Schatten? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
каждое стихотворение, каждая улыбка, каждая слеза,	jedes Gedicht, jedes Lachen, jede Träne – Источник пожаловаться Langcrowd.com
Каждая ставка, каждая карта...	So ein Glück, du Schuft. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
каждая масса — молекуле,	jede Masse einem Molekül, Источник пожаловаться Langcrowd.com
Важна каждая деталь.	Jedes Detail zählt. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
880 грамм каждая.	Jede 880 Gramm. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Каждая!	Pro Stück! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Представлена каждая марка.	Jede Marke wird repräsentiert. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Каждая минута дорога.	Jeder Augenblick ist kostbar. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Каждая грязная деталь.	Jedes schmutzige Detail. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Каждая страница — приключение	Jede Seite ist ein Abenteuer Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Важна каждая деталь.	Keine Einzelheit ist unbedeutend. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Важна каждая мелочь.	Es kommt auf jedes Detail an. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Каждая бусинка, каждая цветная полоска,	Jede einzelne Perle, jedes farbige Band, Источник пожаловаться Langcrowd.com
Каждая по-своему.	Jede auf ihre Art. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Каждая минута важна.	Minuten zählen. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
каждая строка	tatsächlich nicht mal 2 Zeilen — Источник пожаловаться Langcrowd.com
Сколько стоит каждая?	Wie viel pro Stück? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Каждая часть зарегистрирована.	Jedes Teil ist registriert. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Русско немецкий переводчик онлайн

Русско-немецкий словарь

Примеры перевода «Каждая» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: