Contdict.com > Русско немецкий переводчик онлайн

Silhouette

Русско-немецкий словарь


силуэт:	Silhouette Schattenbild Silhouette Umriß Umriß Schatten Schattenriß Scherenschnitt

Примеры перевода «силуэт» в контексте:

Он бы узнал любую тень, любой образ, силуэт любого человека, подходящего к двери.	Er würde jeden Schatten, jede Kontur, die Silhouette von jedem erkennen, der durch die Tür kommt. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
силуэт	Skyline Источник пожаловаться Langcrowd.com
Силуэт Халка.	...ein Loch von Hulks Größe. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Само слово "силуэт"	Also das Wort "Silhouette" Источник пожаловаться Langcrowd.com
его серый силуэт и его улыбку.	Seine graue Silhouette. Und sein Lächeln. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Когда силуэт сужается к талии,	Wenn es hier breiter und an der Taille enger ist, Источник пожаловаться Langcrowd.com
Мне нравится силуэт, который создаётся у меня этой одеждой	Ich mag die Silhouette, die mir diese Kleidung verleiht Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
"а-ля силуэт".	"a la silhouette" machen. Источник пожаловаться Langcrowd.com
резной силуэт	Scherenschnitt Источник пожаловаться Langcrowd.com
силуэт	Silhouette Umriß Источник пожаловаться Langcrowd.com
и я вдруг увидела темный силуэт, склонившийся над термитником,	da sah ich diese dunkle Gestalt, über einen Termitenhügel gebeugt, Источник пожаловаться Langcrowd.com
Когда я приехал домой, я заметил силуэт, появившийся на причале моего соседа.	Als ich zu Hause ankam, bemerkte ich auf dem Steg meines Nachbarn eine Gestalt. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
силуэт	Scherenschnitt Источник пожаловаться Langcrowd.com
чтобы изобразить силуэт,	um die Silhouette, die Bewegung Источник пожаловаться Langcrowd.com
силуэт	Schattenriss Источник пожаловаться Langcrowd.com
силуэт	Silhouette Источник пожаловаться Langcrowd.com
Я видел силуэт мужчины	Ich sah die Silhouette eines Mannes Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
И также, как тогдашние монархии, дворцы и форты доминировали силуэт каждого города	Und während damals die Monarchien, Paläste und Festungen das Gesicht jeder Stadt bestimmten Источник пожаловаться Langcrowd.com
Мне нравится четкий силуэт, и когда образы в стиле милитари	Ich mag die direkte Coolness und die Military-Looks Источник пожаловаться Langcrowd.com
Только твой силуэт.	Bloß deinen Umriss. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Русско немецкий переводчик онлайн

Русско-немецкий словарь

Примеры перевода «силуэт» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: